Translation for "no homogéneo" to english

No homogéneo

• not homogeneous
• inhomogeneous

Translation examples

not homogeneous

24. Las mujeres no forman un grupo homogéneo.
Women are not a homogeneous group.

Los países del mundo eran interdependientes, pero no homogéneos.
The world was interdependent but not homogenous.

La RPDC es un Estado nacional homogéneo.
7. The DPRK is a homogeneous national state.

Las mujeres rurales no constituyen un grupo homogéneo.
Rural women are not homogenous.

La cultura no es homogénea.
80. Culture is not homogenous.

Las zonas rurales no son homogéneas.
162. The rural areas are not homogeneous.

49. Los inmigrantes no son un grupo homogéneo.
Immigrants are not a homogeneous group.

Sin embargo, no han de ser homogéneos.
However, they must not be homogenous.

El mundo se ha hecho más homogéneo.
The world has become more homogeneous.

¿Qué más homogéneo que una nube?
“What’s more homogeneous than a cloud?”

Las voces eran demasiado homogéneas.
The voices were too homogenized.

Nada es completamente homogéneo en la Naturaleza;
Nothing in nature is quite homogeneous;

—Nosotros queremos una nación homogénea.
We want a homogeneous nation.

El carácter bíblico es unitario y homogéneo.
Biblical character is unitary and homogeneous.

Formaban un grupo encantador y homogéneo.
They made a charming and homogeneous group.

La clientela de Danbury era bastante más homogénea.
The Danbury clientele was more homogenous.

Japón no es una sociedad realmente homogénea.
Japan was not strictly speaking a homogeneous society;

inhomogeneous

Con su propuesta se apartó considerablemente de la práctica estatal de la época, muy poco homogénea.
By proposing such a time period, he did, however, depart from -- the fairly inhomogeneous -- State practice at that time.

iii) Además, aunque hasta el momento el concepto de potencial de calentamiento atmosférico se ha aplicado a los gases con perturbaciones solamente en los espectros de onda larga, es posible que no refleje adecuadamente las variaciones estacionales y latitudinales de los efectos radiativos ocasionados por especies no distribuidas de forma homogénea que tienen una interacción grande en el espectro solar (por ejemplo los aerosoles).
(iii) further, while the GWP concept thus far has been applied to gases with perturbations only in the longwave spectra, it may not adequately account for the seasonally and latitudinally varying radiative effects due to inhomogeneously distributed species with a significant interaction in the solar spectrum (e.g., aerosols).

Reafirmando la universalidad, objetividad y no selectividad de todos los derechos humanos y la importancia de su promoción y protección mediante la cooperación y el consenso y no mediante la confrontación y la imposición de valores incompatibles, foráneos y no homogéneos,
Reaffirming the universality, objectivity and non-selectivity of all human rights and also the importance of promotion and protection of human rights through cooperation and consensus and not through confrontation and the imposition of incompatible, alien and inhomogeneous values;