Translation examples
—No, no. No hablo gastronómicamente.
No, no, I do not speak gastronomically.
Y no hablo a la ligera ni metafóricamente.
I do not speak lightly or metaphorically.
—No hablo de cariño fraternal, niña.
I do not speak of sisterly warmth.
No hablo el idioma de este país salvaje.
I do not speak the language of this wild country.
—Por supuesto que no hablo de una guerra durante el invierno.
Of course I do not speak of a winter war.
Y no hablo de Dios y de Israel como tú.
I do not speak of God and Israel like you.
Yo no hablo más que un idioma.
I don't speak that language."