Translation for "no guiado" to english

No guiado

• unguided

Translation examples

unguided

No son guiadas y su mecanismo de acción dañina combina el estallido y la fragmentación.
They are unguided and their damage mechanism combines blast and fragmentation.

Reiteramos que las minibombas no son guiadas, que llevan espoletas de impacto y que combinan estallido y fragmentación.
Again the bomblets are unguided, impact-fuzed and combine blast and fragmentation.

Los cohetes básicos que se disparan desde la plataforma no están guiados, carecen de precisión y tienen un alcance de unos 32 km.
The basic rocket fired by the platform is unguided and imprecise, with a range of about 32 kilometres.

Misiles antigranizo no guiados ALAZANI y CRISTAL.
3. Unguided anti-hail missiles ALAZANI and CRISTAL

Por consiguiente, en el otro 20% de los ataques, aparentemente utilizó bombas no guiadas.
In the other 20 per cent of attacks, therefore, it apparently used unguided bombs.

Era un sistema de navegación que convertía las bombas de caída libre («tontas») en bombas guiadas con precisión (inteligentes).
It was a bolt-on guidance package that turned “dumb,” unguided gravity bombs into smart, precision-guided game-changers.

En su camino al éxito, la empresa tuvo una participación importante en el desarrollo del telémetro láser para el caza Dassault Mirage F1AZ, que permite apuntar y establecer el tiempo de detonación de la munición no guiada.
On their way to success, the company had a major hand in developing a laser-based rangefinder for the Dassault Mirage F1AZ fighter plane, which permitted highly accurate fusing and aiming of unguided munitions.

Es el hombre capaz de conocer que, del mismo modo que una idea inexpresada en acción física es sólo despreciable hipocresía, también lo es el amor platónico, y que al igual que una acción física no guiada por una idea es un fraude de insensato, el sexo lo es también cuando queda separado de nuestro código de valores.
You're the man who would know that just as an idea unexpressed in physical action is contemptible hypocrisy, so is platonic love—and just as physical action unguided by an idea is a fool's self-fraud, so is sex when cut off from one's code of values.