Translation for "unguided" to spanish

Unguided

• sin guía

Translation examples

sin guía

MLRS is a track or tyre-carried mobile rocket-launching platform capable of firing a very high volume of mostly unguided munitions.
Los sistemas de lanzamiento múltiple son plataformas sobre orugas o ruedas de sistemas de lanzamiento de cohetes capaces de disparar grandes volúmenes, principalmente de munición sin guía.

The ship is plunging on, unguided through space, nonstop.
La nave avanza sin guía por el espacio, sin escalas.

"And Foix should not be left unguided!" "No. I need you here.
¡Y Foix no debería ir sin guía! —No, os necesito aquí.

and she stumbled as her mind left her straining legs unguided.
y tropezó cuando su mente dejó a sus tensas piernas sin guía.

Unguided vehicles crashed, industrial equipment overloaded and began to burn.
Sin una guía, los vehículos se estrellaban, el material industrial se sobrecargaba y empezaba a arder.

Several riders were charging around, unguided by any rational plan.
Alrededor de mí había unos cuantos jinetes embistiendo, sin guía ni plan racional.

Whenever the no-ship folded space, unguided by a Navigator, they risked a disaster.
Cada vez que la no-nave plegaba el espacio, sin la guía de un navegador, se arriesgaban a un desastre.

No one can walk that path by himself, unguided.” “My aunt Gegemer—” “An ambamer!”
Nadie puede recorrer ese camino por sí solo, sin guía. —Mi tía Gegemer… —¡Una ambamer!

"Doesn't seem like anyone's home, so we'll have to do the unguided tour." "Is this illegal?"
Parece que no hay nadie en casa, que tendremos que hacer el recorrido sin guía. —¿Es ilegal? —Claro que no.