Translation for "no formatear" to english

No formatear

• do not format
• not format

Translation examples

not format

Para eliminar los equipos de tecnología de la información y las comunicaciones, incluso al formatear los discos duros de la División de Sistemas de Información, antes de cederlos a los responsables de su eliminación, se siguen los procedimientos generales del OOPS.
162. General UNRWA procedures are followed when disposing of information and communications technology equipment, including Information System Division formatting hard disks, prior to handover to disposal authorities.

En cuanto al personal superior que interviene en el curso, las entrevistas y la evaluación del curso de La Habana confirmaron que la pesada carga de sus tareas cotidianas les impide preparar y formatear el material más eficazmente.
For the senior staff involved in the course, their interviews and the evaluation of the Havana course confirmed that the heavy load of their everyday work conspires against higher standards in preparing and formatting their materials.

La edición electrónica descentralizada está haciendo que cada dependencia tenga más autosuficiencia para formatear y producir textos, con lo cual se eliminan los retrasos relacionados con las unidades centrales de procesamiento;
Decentralized desk-top publication is also resulting in each unit's becoming more self-sufficient in formatting and production, thereby eliminating bottlenecks associated with central processing units;

41. Un impedimento administrativo de poca importancia que en la práctica puede convertirse en un grave problema es la falta de capacidad de la UNCTAD para editar, formatear e imprimir informes con la debida diligencia.
41. A minor administrative impediment which in practice can become a major issue is the incapacity of UNCTAD to edit, format and print reports quickly enough.

Sin embargo, la Junta no considera que esta práctica garantice la protección efectiva de la información del OOPS, en vista de la falta de directrices o procedimientos que describan el método utilizado para formatear discos duros.
The Board does not consider that this arrangement ensures effective protection of UNRWA information, however, owing to the absence of guidelines or procedures outlining the method used in formatting hard disk drives.

El titular sería un especialista en procesamiento de textos que se encargaría de actualizar y formatear todos los formularios y documentos de información de la Caja.
The incumbent would be a word-processing specialist responsible for updating and formatting all Pension Fund forms and training documents.

Se procedió a reunir, formatear y analizar datos procedentes de los distintos lugares de destino.
Data from the various duty stations were collected, formatted and analysed.

Las dependencias sustantivas están ultimando los documentos, pero es necesario disponer de procedimientos normalizados para formatear, examinar, aprobar, difundir y revisar esos documentos.
The documents are being completed by the substantive offices, but there is a need for standardized procedures for the formatting, vetting, approval, dissemination and revision of these documents.

Inicializar era lo mismo que formatear, que eliminar o borrar todos los datos del disco duro.
Initializing was the same thing as formatting, obliterating, erasing all of the data on the hard disk.