Translation for "no extirpado" to english

No extirpado

• not removed

Translation examples

not removed

Estos órganos se habían extirpado a los cadáveres como parte del procedimiento habitual de una autopsia, por lo que no hay pruebas que confirmen las alegaciones de que los órganos pudieron haberse extirpado para ser utilizados en trasplantes médicos.
These organs had been removed after the death as part of the normal conduct of an autopsy, and there is no evidence to substantiate the allegation that organs may have been removed for purposes of medical transplantation.

Que el autor haya mutilado a una o más personas, en particular desfigurándolas o incapacitándolas permanentemente o les haya extirpado un órgano o amputado un miembro.
1. The perpetrator subjected one or more persons to mutilation, in particular by permanently disfiguring the person or persons, or by permanently disabling or removing an organ or appendage.

Sus ojos fueron extirpados en lo que se sospecha que haya sido una práctica ritual.
His eyes were removed in what is suspected to be a ritual practice.

Los riñones fueron presuntamente extirpados de personas necesitadas que habían sido engañadas con promesas de pagos que nunca recibieron y que fueron posteriormente transplantados a acaudalados pacientes extranjeros.
Kidneys were allegedly removed from impoverished individuals, recruited on false promises of payment that they never received, then transplanted to wealthy foreign patients.

2. Que el acusado haya mutilado a una o más personas, en particular que las haya desfigurado o incapacitado permanentemente, o les haya extirpado un órgano o amputado un miembro.
2. The accused mutilated one or more persons, in particular by permanently disfiguring the person or persons, or by permanently disabling or removing an organ or appendage.

Además, se señaló que el Protocolo sobre la trata de personas no abordaba el traslado de órganos y tejidos humanos extirpados ilícitamente.
It was noted that the Trafficking in Persons Protocol fell short of addressing the transfer of illegally removed human organs and tissues.

58. Letonia informó de un caso en que se había extirpado y enviado a Alemania tejido óseo de una persona fallecida sin el consentimiento de sus familiares.
Latvia reported on a case in which bone tissue had been removed from a deceased person without permission from the person's relatives and had been sent to Germany.

—Le ha extirpado un ojo.
He removed one of his eyes.

¿Qué había extirpado el órgano equivocado?
Removing the wrong organ?

les han extirpado los órganos internos.
the internal organs removed.

Y también le habían extirpado el apéndice.
And she also had had her appendix removed.

El ojo tendría que ser extirpado.
The eyeball would likely have to be removed.

–¿Qué hacía con el ovario extirpado?
“What do you do with the removed ovary?”

Oreja, ojos y lengua extirpados
Ear, eyes, and tongue removed.

Cabe suponer que fue extirpado y destruido.
Presumably, the chip was removed and destroyed.

Tal vez le hubiesen extirpado la laringe.
Perhaps his larynx had been removed.