Translation examples
También están exentas las municiones de fogueo.
Blank ammunition is also exempt.
No está claro qué se supone que está “exento”.
It is unclear what is supposed to be “exempted”.
Las reglas 650 y 651 establecen, respectivamente, las categorías de presos que están absolutamente exentos y los que están habitualmente exentos.
Rules 650 and 651 establish respectively the categories of prisoners who are exempted absolutely and ordinarily exempted.
Personas exentas
Exempted Persons
Palestina (exenta)
Palestine (exempted)
Importaciones comerciales no exentas
Non-exempt commercial imports
Países exentos del requisito de visado
Countries with visa exemptions
Ama de casa exenta
Housewife exempt
Importaciones comerciales exentas
Exempt commercial imports
No exento de la llamada del '68.
Not exempt from the call-up of '68.
Los policías están exentos.
‘Policemen are exempt.’
No quería estar exento.
He didn’t want to be exempt.
¿Y por qué no puedo estar exenta de ellas?
And why can’t I be exempt?
Por lo tanto, estamos exentos de impuestos.
Ergo, we are tax-exempt.
y las obras de arte no están exentas.
and works of art are not exempt.
Y la iglesia está exenta de impuestos.
And the Church is tax-exempt.
Pero aquí no hay nadie exento.
But here, no one is exempt.
Nadie estaba exento de reclutamiento.
No one was exempt from conscription.
Me parece una vergüenza que él esté exento.
It seems a shame that he’s exempt”
Pero no exento de críticas.
But not without its critics.
La verdad es que poner a Sam en las calles como Tyrell Ellis es... algo no exento de riesgo.
Admittedly, putting Sam on the streets as Tyrell Ellis is... not without risks.
Unos ojos turbios y apagados, pero no exentos —ella hubiera podido jurarlo—, no exentos de cierto conocimiento.
dumb, dull eyes, but not without - she would have sworn it not without some knowledge.