Translation for "no estimulado" to english

No estimulado

• not stimulated
• unstimulated

Translation examples

not stimulated

Los temas de la Comisión han estimulado el debate en las diversas instituciones.
67. The Commission's themes stimulated much discussion across entities.

Esos cambios fueron estimulados por las transformaciones económicas y sociales.
Those changes were stimulated by social and economic transformations.

Esto ha estimulado un activismo encomiable dentro y entre los países y regiones.
This has stimulated a commendable activism within and among countries and regions.

El progreso debe ser estimulado, no repudiado.
Progress should be stimulated, not repudiated.

Ésta y otras ideas han estimulado la búsqueda por la Conferencia de soluciones.
This and other ideas have stimulated the Conference's search for solutions.

También ha estimulado una investigación de orientación práctica sobre los problemas de la familia.
It has also stimulated action-oriented research on family issues.

La IED ha estimulado transferencias positivas de conocimientos y tecnología.
FDI has stimulated positive transfers of know-how and technology.

El consiguiente clima de confianza ha estimulado las inversiones.
The resulting climate of confidence has stimulated investment.

La expansión fue facilitada e incluso estimulada por las abultadas corrientes de capitales.
The expansion was facilitated and even stimulated by large inflows of capital.

El debate ha estimulado la creatividad.
Debate has stimulated creativity.

–Sí, estoy muy estimulado.
"Yes, I'm very stimulated.

Me sentía poderosamente estimulado.
I was powerfully stimulated.

Se siente viva, estimulada.
She feels alive, stimulated.

han estimulado el crecimiento de otras nuevas.
they have stimulated the growth of new ones.

Muchos de estos invitados se hallaban ya estimulados por el alcohol.
Many of the guests were already in a stimulated condition;

Gosseyn se sintió estimulado ante aquella idea.
Gosseyn felt stimulated at the mere idea.

El misterio fue que, una vez estimuladas, la carga continuara.
The mystery was that, once stimulated, the charge continued.

unstimulated

Mi ansia por escribir más ficción, de todos modos, aunque no fuera estimulada por ningún éxito fácil, se hacía más fuerte e imperativa.
My own urge to write more fiction, however, though unstimulated by any more easy successes, was becoming stronger and more imperative all the time.

Poco estimulado por el miedo, Scarpia notó que la corrosiva esencia de su persona se diluía cada día más por las fastidiosas Yo-siempre-lo-supe y Pero-nunca-hubiera-esperado del obispo y, no menos, por su insólito cumplimiento del celibato.
Unstimulated by fear, Scarpia felt the acrid essence of himself each day more diluted by the bishop’s tiresome I-always-knew and But-never-did-I-expect and, not least, by this unaccustomed stint of celibacy.

Al mismo tiempo, incapaz de no sentirse interesado, estimulado, dondequiera que estuviese, quedó fascinado por lo que observaba de las culturas indígenas y el paisaje en diversos viajes por el país, y había comenzado un libro sobre México.
At the same time, incapable of being uninterested, unstimulated, wherever he was, he became fascinated by what he had observed on several trips around the country of the indigenous cultures and the landscape, and had begun a book about Mexico.