Translation for "unstimulated" to spanish

Unstimulated

• no estimulado
• sin estimular

Translation examples

no estimulado

My own urge to write more fiction, however, though unstimulated by any more easy successes, was becoming stronger and more imperative all the time.
Mi ansia por escribir más ficción, de todos modos, aunque no fuera estimulada por ningún éxito fácil, se hacía más fuerte e imperativa.

Unstimulated by fear, Scarpia felt the acrid essence of himself each day more diluted by the bishop’s tiresome I-always-knew and But-never-did-I-expect and, not least, by this unaccustomed stint of celibacy.
Poco estimulado por el miedo, Scarpia notó que la corrosiva esencia de su persona se diluía cada día más por las fastidiosas Yo-siempre-lo-supe y Pero-nunca-hubiera-esperado del obispo y, no menos, por su insólito cumplimiento del celibato.

At the same time, incapable of being uninterested, unstimulated, wherever he was, he became fascinated by what he had observed on several trips around the country of the indigenous cultures and the landscape, and had begun a book about Mexico.
Al mismo tiempo, incapaz de no sentirse interesado, estimulado, dondequiera que estuviese, quedó fascinado por lo que observaba de las culturas indígenas y el paisaje en diversos viajes por el país, y había comenzado un libro sobre México.