Translation for "no disciplinado" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los miembros de los comités legislativos sobre defensa y seguridad subrayaron la importancia de la supervisión externa del sector de la seguridad y opinaron que la falta de mecanismos eficaces de administración era la principal razón por la cual Liberia tuvo anteriormente instituciones de seguridad partidistas, no disciplinadas y corruptas.
Members of the legislative committees on defence and security emphasized the importance of external oversight of the security sector and expressed the view that the absence of effective governance mechanisms was the main reason why Liberia, in the past, had had partisan, undisciplined and corrupt security institutions.
Sabe que se emociona con facilidad y que no es nada disciplinado.
She knows he's excitable and undisciplined."
Por naturaleza era un hombre poco disciplinado y apasionadamente voluble.
By nature he was undisciplined and passionately skittish.
Pero los indisciplinados odian a los disciplinados hasta llegar al asesinato.
One thing, though, the disciplined hate the undisciplined to the point of murder.
de naturaleza disciplinada Naturaleza indisciplinada de GBS: GBS a JRRT, 12 de enero de 1916.
GBS undisciplined: GBS to JRRT, 12 January 1916.
La horda de pordioseros se detuvo disciplinada y lentamente al recibir una señal de su jefe.
The beggar horde came to an undisciplined and slow halt at a sign from its leader.
Nosotros somos demasiado nerviosos y débiles para él, y toda la familia no es lo suficientemente disciplinada y regular.
We are too nervous and weak for him, and the whole household [is] too undisciplined and irregular.
Rezó para que la confianza que Aníbal depositaba en los galos, sus hombres menos disciplinados, fuera totalmente recompensada.
He prayed that Hannibal’s trust in the Gauls, his most undisciplined men, would be repaid in full.
Las largas horas de trabajo rutinario y mecánico hacían no obstante mella en su cuerpo activo y en su cerebro poco disciplinado.
But the long hours of mechanical drudgery were telling on his active body and undisciplined nerves.
Me dijo que no deseaba discutir conmigo y si yo no era disciplinado no me traería más libros.
Whereupon he said that he didn’t wish to argue with me and if I were undisciplined he would not bring me any books at all.
Por lo general, en una situación como aquélla los goblins, unos seres poco disciplinados y voraces, se habrían precipitado detrás del enemigo con el único propósito de provocar una carnicería.
Normally in a situation like this the undisciplined, rapacious goblins would have rushed headlong after their enemy, their thoughts on slaughter.
:: Nos conduciremos de manera profesional y disciplinada;
:: Conduct ourselves in a professional and disciplined manner, at all times
No existen hasta ahora fuerzas armadas nacionales disciplinadas.
There is still no disciplined national armed force.
El ejército es muy heterogéneo y, en general, poco disciplinado.
The army is very heterogeneous and overall ill-disciplined.
Esta fuerza de policía ampliada parece estar bien disciplinada.
The enlarged police force appears to be of a well-disciplined quality.
También se consideró fundamental la gestión disciplinada de los proyectos.
Disciplined project management was also considered vital.
Sí, una, una nostalgia disciplinada, reconocimientos disciplinados pero no, no, escuche, ¿qué favor?
Yes, a, a disciplined nostalgia, disciplined recognitions but not, no, listen, what is the favor?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test