Translation for "no desmayen" to english

No desmayen

• don't faint
• they faint

Translation examples

they faint

No quiero que se desmayen.
I don’t want them fainting.”

Continúan aunque se desmayen de inanición.
Maybe they faint from exhaustion, but they continue.

El suelo está enmoquetado para amortiguar las caídas en caso de que los dolientes se desmayen ante lo que ven.
the floor is carpeted to cushion a fall if the bereaved should faint at what they see.

Convendrá conmigo en que no es de extrañar que estas jóvenes se nos desmayen tan fácilmente con lo delgadas que están.
I dare say you will agree with me that it is scarcely any wonder that our young ladies faint dead away when they let themselves get so thin.

-¿Y tu ropa de calle no hace que se desmayen las ancianas, o que los niños te tiren piedras al pasar? -preguntó.
“And your plain clothes do not cause old women to faint and small boys to run after you in the street?”

¿Que tú pierdas parte de tus poderes y tres Radiantes se desmayen? La gente no tiene apoplejías en grupo, ¿verdad?
“You losing some of your powers? Three Radiants all fainting? People don’t have strokes in groups, do they?”