Translation for "no demostrada" to english

No demostrada

• not demonstrated
• unsubstantiated

Translation examples

not demonstrated

a) Independencia demostrada.
(a) Demonstrated independence.

Transición exitosa demostrada
Transition Success Demonstrated

c) Decoro demostrado.
(c) Demonstrated propriety.

d) El solicitante no ha demostrado:
(d) The applicant has not demonstrated

Haber demostrado capacidad para la creación de redes.
Demonstrated networking capacity.

b) Imparcialidad demostrada.
(b) Demonstrated impartiality.

Esto se ha demostrado en varias pesquerías.
This has been demonstrated in a number of fisheries.

Como ha demostrado la labor de la UNESCO, esto es posible.
This is possible, as the work of UNESCO demonstrates.

Nos lo ha demostrado.
He demonstrated it to us.

Eso es algo que ya nos han demostrado.
We have had that demonstrated to us.

ha demostrado que es capaz.
he’s demonstrated that he’s capable of it.

—Me lo has demostrado en la práctica.
'You give me practical demonstrations.

Lo ha demostrado esta misma mañana.
He as much as demonstrated that this morning.

Pero no siempre puede ser demostrada.
But it can’t always be demonstrated.

No encaja con las habilidades que ha demostrado.
It does not match her demonstrated abilities.

Ya he demostrado las del árbol del látex.
I already demonstrated it for the tree’s latex.

También ha demostrado capacidad de aprender.
It has also demonstrated an ability to learn.

unsubstantiated

Parte o totalidad de la pérdida no está demostrada.
Part or all of claim is unsubstantiated.

Parte o la totalidad de la pérdida no está demostrada
Part or all of loss is unsubstantiated

—Ésa es una acusación no demostrada que proviene de un hombre con el cerebro dañado.
That is an unsubstantiated accusation by a brain-damaged man.

No hay duda alguna de que, si excluimos otro vínculo no demostrado con Tom Durfey, el escritorzuelo de Carlos II, no hubo ningún otro antepasado mío que mostrara ningún tipo de inclinaciones artísticas, pues constituyeron más bien generación tras generación de capitanes, clérigos, marinos y escuderos caracterizados únicamente por su uniforme falta de categoría y marcada afición al juego.
Certainly—if one excludes another equally unsubstantiated link with Tom Durfey, Charles II’s scribbling friend—no other of my ancestors showed any artistic leanings whatever; generation after generation of captains, clergymen, sailors, squirelings, with only a uniform lack of distinction and a marked penchant for gambling, and losing, to characterize them.