Translation for "no deliberadamente" to english

No deliberadamente

• not deliberately

Translation examples

not deliberately

Hice esa pregunta deliberadamente.
I posed that question deliberately.

Lesiones físicas cometidas deliberadamente
Deliberately physical injury

Se está destruyendo deliberadamente su patrimonio cultural.
Their cultural heritage was being deliberately destroyed.

Esa formulación ha sido elegida deliberadamente.
That wording had been chosen deliberately.

a) Provocar la muerte deliberadamente;
(a) Deliberate killing;

Hamas provocó deliberadamente esta escalada.
Hamas deliberately provoked this escalation.

No había pruebas de que fueran prisioneros ejecutados deliberadamente.
There was no evidence that they were prisoners deliberately executed.

Proceso deliberadamente bloqueado
Process deliberately held up

Yo nunca le haría daño a usted o al Sr. James, no deliberadamente.
I would never do wrong by you or Mr James, not deliberately.

¿Entonces, Srta. Martin, el Sargento O'Hearn hundió o no deliberadamente el local?
Then, Miss Martin, Sergeant o'Hearn did not deliberately sink that saloon, did he?

Podría ser que accidentalmente hayas hecho esas marcas en en el niño cuando lo estabas vistiendo, no deliberadamente, pero...
Could it be possible that you accidentally made those marks on the boy when you were getting him dressed, not deliberately, but...

No has sido traicionado... no deliberadamente.
You have not been betrayed. Not deliberately.

Colocó a una encantadora joven y a su bebé en un horrible peligro... no deliberadamente, eso sí.
He placed a lovely young woman and her baby girl in terrible danger... not deliberately, mind you.

No deliberadamente pero quizás actuó de manera subconsciente.
Well, no, not deliberately, but maybe he was acting on an unconscious level.

—Equilibrado —dije, en voz deliberadamente baja y deliberadamente lenta—.
“Even,” I said, deliberately low and deliberately slow.

Deliberadamente, y egoístamente.
Deliberately, and selfishly.

Era deliberadamente provocativo.
It was deliberately seductive.

Cuando tenía que entender algo deliberadamente o aprender algo deliberadamente, la impotencia se apoderaba de él.
Therefore he was helpless when it came to deliberate understanding or deliberate learning.

—Espera un segundo… Embarrancó… ¿deliberadamente? Pendergast asintió. —Sí. Deliberadamente.
“Just a moment. Wrecked…deliberately?” Pendergast nodded. “Yes. Deliberately.”