Translation for "no delgado" to english

No delgado

• not thin
• no slim

Translation examples

not thin

Complexión: Delgado
Build: Thin frame

Películas delgadas y capas periféricas
Thin films and surfaces

Películas magnéticas delgadas
Magnetic thin films

2. La ropa de la mujer no debe ser de un tejido delgado.
2. Women's clothes must not be thin.

Se forman multitudes de tiras delgadas y conductivas con capa fina en una película delgada de material no conductivo.
Multitudes of thin, conductive strips are formed with fine pitch on a thin film of non-conductive material.

Se coloca una multitud de tiras delgadas conductoras de electricidad (cobre) de paso reducido (100 m) sobre una película delgada de material aislante (12,5 micrómetros, poliamida).
Multitudes of thin, conductive strips (copper) are formed with fine pitch (100 micrometres) on a thin film of nonconductive material (12.5 micrometres, polyimide).

3. No deben usar ropas de tejidos delgados.
3. They must not wear thin clothes.

Asimismo, los datos indican que hay más probabilidades de que las adolescentes (grupo de edades comprendidas entre los 15 y los 19 años) sean delgadas, y de que las mujeres rurales sean delgadas (13%) que lo sean las urbanas (8%).
In addition, the data show that the adolescents (age group 15-19 years) are most likely to be thin and rural women are more likely to be thin (13%) than urban women (8%).

Pantallas de cristal líquido con transistores de película delgada
Thin film transistor liquid crystal displays

g) Aleaciones magnéticas semiduras en forma de tira delgada.
(g) Semi-hard magnetic alloys in thin strip form.

- No delgado como de vuelta en Guangdong.
- Not thin like back in Guangdong.

No delgado, ¡ha desaparecido!
Not thin it's gone!

Era delgado, pero no demasiado delgado;
He was thin but not too thin;

Cara delgada, cuerpo delgado.
A thin face, a thin body.

Rostro delgado, cuerpo delgado, nervudo.
Thin face, thin body, stringy.

¡Estoy tan delgada, tan terriblemente delgada!
“I’m thin—oh, I’m terribly thin!”

Está muy delgada. — ¿Muy delgada? —preguntó Saban.
'She's much too thin.' 'Too thin?' Saban asked.

Era un muchacho guapo, alto y delgado, muy delgado.
He was a handsome boy, tall and thin, very thin.

Y continuó—: Yo también soy delgada, desde luego, pero alta y delgada.
And then she went on. “I’m thin, too, of course, but tall and thin.

no slim

Los que vivan junto a las carreteras, láncense sobre las personas con nariz larga, que son altas y delgadas y quieren dominarnos’.
Those of you who live along the road, jump on the people with long noses, who are tall and slim and want to dominate us.

Estas adolescentes, en una sociedad donde predomina el ideal de mujeres bellas, delgadas y triunfadoras, tienen dificultades para determinar su propio valor y su apariencia física ideal.
These adolescents, in a society overburdened with beautiful, slim and successful women, have difficulty in creating their own ideal physical appearance and value.

Y como se trata de cables muy delgados y frágiles que están sencillamente colocados sobre el fondo del mar, dicha rotura podría producirse por numerosas razones, como por ejemplo que un barco eche el ancla en el lugar equivocado sin darse cuenta.
As submarine cables are slim and fragile, and simply laid on top of the seabed, such breaks could happen for any number of reasons, such as a ship unknowingly dropping anchor in the wrong place.

42. Joe N., ciudadano de los Estados Unidos, de unos 48 años de edad, de 1,80 metros de estatura, delgado, de cabello castaño, que se hacía pasar por periodista y no hablaba serbio, participó en la violación de mujeres serbias en el campamento para serbios de Dretelj.
42. Joe N., a citizen of the United States of America, posing as a journalist, spoke no Serbian, age about 48, about 180 cm tall, slim, with brown hair, participated in the rape of Serb women in the camp for Serbs in Dretelj.

Territorio, unidad, delgada diosa
Territory, unity, slim goddess

Era pequeña y delgada.
She was tiny and slim.

Él era alto y delgado.
He was tall and slim.

Se llevó una mano, tersa y delgada, a su terso, delgado cuello.
She put her soft, slim hand up to her soft, slim throat.

Ella era delgada y morena.
She was slim with dark hair.

Delgada y esbelta, eso es lo que era.
Slim and slender was what she was.

Era alto y delgado.
He was tall and slim and old.

la delgada cintura de un continente
the slim waist of a continent

Delgada tierra como un látigo,
Land as slim as a whip,

peces delgados y raudos;
slim, darting fish;