Translation examples
Señalan que fueron declarados culpables sobre la base del testimonio no corroborado de Walsh.
They point out that they were convicted upon the uncorroborated evidence given by Walsh.
El tribunal rechazó su denuncia a ese respecto ya que no había sido corroborada por ningún testigo desinteresado y fiable.
The Court rejected their claim in this respect, as it was uncorroborated by any disinterested and reliable witness.
Una referencia no corroborada a un documento de transporte no es suficiente para cumplir el requisito probatorio.
An uncorroborated reference to a shipping document is not sufficient to fulfil the evidentiary requirement.
También autorizarán la aceptación en los tribunales de las declaraciones de niños no corroboradas.
And they will allow the acceptance of uncorroborated evidence from children in court.
Esas normas se vulneran por el uso de pruebas no fidedignas ni corroboradas.
These standards are violated through the use of unreliable and uncorroborated evidence.
Según un informe de la prensa no corroborado, el nuevo comandante es Hassan Mahdi;
An uncorroborated press report identifies the new commander as Hassan Mahdi;
No se tomará ninguna iniciativa para desestimar una denuncia exclusivamente por no haberse corroborado las pruebas.
No move to dismiss a complaint shall be made solely on the grounds of uncorroborated evidence.
Esas denuncias no están corroboradas y las pruebas documentales las contradicen.
His allegations are uncorroborated and contradicted by documentary evidence.
La mayor parte de lo que sabemos en torno a su persona procede de Bernard, a quien Stinnes sometió a interrogatorio. —Me dirigió una mirada para subrayar la escasa credibilidad que le merecía la inteligencia no corroborada, cualquiera que fuese su procedencia—.
Most of what we know about him came from Bernard, who was interrogated by him.' A glance at me to stress the unreliability of uncorroborated intelligence from any source.
—Le he dicho lo que averigüé —manifestó Mason. —Sí, lo ha dicho...; la palabra no corroborada del abogado que representa a la dueña del zapato manchado de sangre. —¿No me cree usted? —No lo sé.
“I’ve told you what I found out,” Mason said. “Yes, so you have—the uncorroborated word of the lawyer who is representing the owner of the bloodstained shoe.” 184 “Don’t you believe me?” “I don’t know.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test