Translation for "no ciudadano" to english
Similar context phrases
Translation examples
En la Costa Oeste, tanto ciudadanos como no ciudadanos celebran la reunificación de la isla de Los Ángeles y la Corporación Torus.
On the West Coast, citizens and non-citizens celebrate the reunification of Los Angeles Island with Torus Corporation.
¿Tienes idea de cómo nuestra economia depende de las ideas y contribuciones de los no-ciudadanos?
Do you have any idea how much of our economy depends on the ideas and contributions of non-citizens?
Los departamentos de policía de las grandes ciudades en la nación, están cabildeando para cambiar las leyes así ellos podrán reclutar no ciudadanos para ingresar a la fuerza de la policía.
Big city police departments nation-wide are lobbying to change laws - so they can recruit non-citizens to join the police force.
...ciudadanos como no ciudadanos celebran la reunificación de la isla de Los Ángeles y la Corporación Torus.
...citizens and non-citizens celebrate the reunification of Los Angeles Island with Torus Corporation.
Inmigración y Aduana emitieron una acción no ciudadana contra ud.
Immigration and Customs Enforcement is issuing an non-citizen action against you.
–¿Y dónde se almacenan los testamentos de los no ciudadanos?
And where are the wills of non citizens stored?
La sala de los no ciudadanos era pequeña y carecía de ventanas.
The non-citizens’ ward was small and lacked windows.
Hizo azotar y decapitar a los no ciudadanos y despeñó a los ciudadanos desde la Roca Tarpeya.
He flogged and beheaded the non-citizens, and threw the citizens off the Tarpeian Rock.
cuerpo permanente del ejército imperial romano compuesto por no ciudadanos.
the standing non-citizen corps of the Imperial Roman army
Los no ciudadanos no tenían necesidad de vivir protegidos por unas murallas elevadas.
Non-citizens had no need to live behind the protection of high walls.
Hoy en día aceptamos testamentos de ciudadanos y de no ciudadanos que viven en todo el mundo.
These days we accept almost as many wills from citizens and non citizens who live all over the world.
de otro modo el campamento de invierno habría sido una pesadilla de ciudadanos resentidos armando pendencias con los mimados y consentidos no ciudadanos.
otherwise winter camp would have been a nightmare of resentful citizens brawling with indulged non-citizens.
Firmó la orden que expulsaba a todos los no ciudadanos, salvo embajadores y enviados, y esto impidió la entrada de nadie más.
He signed the order that expelled all noncitizens, except for ambassadors and messengers, and that kept any more from coming in.
Pero creía que las prostitutas no eran ciudadanas, sino proscritas, igual que los actores, los gladiadores y gentes por el estilo. —Solo las prostitutas, no sus amos.
But I thought prostitutes counted as outlawed noncitizens, along with actors, gladiators and the like?” “Whores only. Their masters not.
Previamente, solo se permitía enrolarse en el ejército hoplita a aquellos hombres que pudiesen pagarse su equipo, pero ahora todos los varones atenienses, aunque no fueran ciudadanos, fueron reclutados para la flota.
Previously only men who could afford to equip themselves had been allowed to join the hoplite army, but now all Athenian males, including noncitizens, were drafted into the fleet.
Anoche, un comprometido equipo de funcionarios norteamericanos, con la ayuda de dos buenos aliados y de un valiente ciudadano extranjero, frustró el ciberataque más peligroso jamás lanzado contra Estados Unidos o cualquier otro país.
Last night a dedicated team of American public servants, with the help of two close allies and one brave noncitizen, foiled the most dangerous cyberattack ever launched against the United States or any nation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test