Translation examples
Parálisis cerebral
Cerebral palsy
Hemorragia cerebral
Cerebral haemorrhage
Infarto cerebral
Cerebral infarction
Más conexiones cerebrales.
More cerebral linking.
Un aneurisma cerebral.
A cerebral aneurysm burst.
Tenía parálisis cerebral.
Irene had cerebral palsy.
Tiene parálisis cerebral.
She has cerebral palsy.
profundas lesiones cerebrales;
deep cerebral injury;
—Parada de las funciones cerebrales.
“Cessation of cerebral function.”
Infecciones cerebrales
Brain Infections
La muerte cerebral se definía como el cese completo e irreversible de la actividad cerebral.
Brain death was defined as a complete and irreversible cessation of brain activity.
Los donantes adecuados son aquellos a los que se les ha diagnosticado muerte cerebral, generalmente tras una hemorragia cerebral o una herida grave en la cabeza.
Suitable donors are those who are diagnosed brain-dead, usually following brain haemorrhage or severe head injury.
Traumatismo cerebral
Brain trauma
Meningitis/hemorragia cerebral
Meningitis/Brain haemorrhage
La ausencia de función cerebral aparente no era suficiente para diagnosticar la muerte cerebral.
Absence of apparent brain function was not sufficient for diagnosing brain death.
- Hemorragia cerebral, 134%;
- brain haemorrhage, 134 per cent;
El infractor sufrió daño cerebral.
The intruder suffered a brain damage.
Traumatismo cerebral generalizado
Extensive brain trauma
Muerte cerebral… —Muerte cerebral, no, Bobby.
Brain-death 'Not brain-death, Bobby.
¿De una fiebre cerebral?
Was it the fever of the brain?
Era una fiebre cerebral.
It was a brain fever.
Una hemorragia cerebral.
Bleeding in the brain.
¿Las estructuras cerebrales...
Existing brain structures ...
Había tumores cerebrales.
There were tumors of the brain.
No eran daños cerebrales.
It wasn’t brain damage.
Que tengas lesiones cerebrales.
You’re brain-damaged.