Translation for "no asegurados" to english

No asegurados

• uninsured

Translation examples

uninsured

El cónyuge no asegurado no tiene ese derecho.
An uninsured spouse is not entitled to such coverage.

Otras pérdidas incalculables no estaban aseguradas.
Untold additional losses were uninsured.

La mayoría de las personas no aseguradas son:
The majority of uninsured persons are:

Deducción por cantidad no asegurada
Deduction for uninsured amount

3. Cantidades no aseguradas
Uninsured amounts

Atención médica a personas no aseguradas
Medical care of uninsured persons

Normalmente los seguros cubren a los conductores no asegurados.
It usually covers uninsured drivers.

– ¡Resulta que mi librería se quemó por completo y por un descuido no estaba asegurada!
"I happen to know that my bookshop has been burned flat, and through an oversight it's uninsured!

Los dos plomeros, que no estaban asegurados, alegres y bulliciosos hacía un instante, se sentían ahora deprimidos.
The two uninsured plumbers, gay and lecherous moments before, were lifeless now.

No había asegurado su colección, y el cuadro en cuestión fue valorado en un millón doscientos mil dólares. —Jopé.
His collection was uninsured and the painting in question was valued at one-point-two million.” “Yikes.”

Significa una prosa que registra la alegría de la vida: la alegre libertad arrolladora de sus frases atrevidas y no aseguradas.
It means prose as a registration of the joy of life: the happy rolling freedom of his daring, uninsured sentences.

Volvió a tener color y empezó a manifestar su rabia y a pasearse por la cubierta maldiciendo y recordando que el cargamento del bergantín tenía un valor de 28.000 dólares, que no estaba asegurado y que su pérdida ha provocado la ruina de los dueños.
Colour returns, wrath and passion, a complete cure: stamps about the deck swearing - names the cargo - twenty-eight thousand dollars' worth and uninsured, ruin to his owners. Cured.