Translation examples
a) La aparente desviación;
(a) The apparent deviation;
* Incluye un suicidio aparente; ~ incluye tres suicidios aparentes; + incluye seis suicidios aparentes.
* Includes one apparent suicide; ~ includes three apparent suicides; + includes six apparent suicides.
a) La aparente complejidad de las cuestiones planteadas;
(a) The apparent complexity of the issues raised;
Aumento aparente de los recursos
Apparent Real resource
Tasa aparente de inscripción
Apparent intake rate
Causa aparente de la muerte
Apparent cause of death
Productividad aparente de la mano de obra**
Apparent labour productivity**
El consentimiento aparente del menor no tiene importancia.
The apparent consent of the minor is not relevant.
Pero no ha habido mejora aparente.
But no improvement was apparent.
–Pero no hay móvil aparente.
“But no apparent motive.”
Estos residuos son aparentes.
These smudges are apparent.
§ Sin móvil aparente.
• No apparent motive.
Sin motivo aparente.
For no apparent reason.
Había un aparente revés.
There was one apparent upside.
–¿Su aparente suicidio?
“His apparent suicide?”
No aparente lesiones físicas ...
No apparent physical injuries...
O que no uso "Productos", y por razones no aparentes ahora estoy haciendo molestas "Comillas con los dedos".
Or--Or Use "Products," And For No Apparent Reason, I Now Do Annoying "Air Quotes."