Similar context phrases
Translation examples
Sin observar el baile de las demás antes que a mi... ¿Cómo pude bailar con ellas?
Without observing the dance of others before me, how could I have danced with them?
Nunca entraba en ninguna parte sin observar desde el principio las posibles salidas.
He never went inside a building without observing all the possible exits.
De habernos lanzado en ella sin observar esto, nos habríamos ido a pique irremediablemente.
Had we launched out in her without observing it we must inevitably have foundered.
Es imposible pasar unas cuantas semanas en París sin observar que el teatro desempeña un papel muy importante en la civilización francesa;
IT IS IMPOSSIBLE TO SPEND MANY WEEKS IN PARIS WITHOUT observing that the theatre plays a very important part in French civilization;
El Abad inclinó la cabeza sobre el pupitre elevado, y habló sin volverse y sin observar que Macrithy había deseado ser quien tuviera aquel honor.
The Abbod bowed his head over the standing easel, spoke without turning and without observing that Macrithy had coveted this honor for himself.
—Lo que quiero decir es que las palabras que pronuncié entonces forman parte de un ritual religioso, y que la reglamentación de mi departamento no me autoriza a repetirlas sin observar todos los formalismos del ritual.
What I mean is, the words I spoke at the time were part of a religious ritual which I am bound by the regulations of my office not to repeat without observing all forms of the ritual.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test