Translation for "no acuoso" to english

No acuoso

• not watery
• nonaqueous

Translation examples

not watery

Por ejemplo, entre enero y mayo de 2010 se registraron 25.000 casos de diarrea acuosa aguda, la mayoría de ellos en niños.
For example, there were 25,000 reported cases of acute watery diarrhoea from January to May 2010, the majority of which were children.

Se han notificado varios casos de diarrea acuosa aguda, principalmente entre personas desplazadas, en Kismaayo, con no menos de 40 casos y 4 defunciones.
Several cases of acute watery diarrhoea, mainly among displaced persons, have been reported in Kismaayo, with at least 40 cases and 4 deaths.

Las inundaciones también contribuyeron a la propagación de enfermedades como el paludismo y la diarrea acuosa aguda.
The floods also contributed to outbreaks of diseases such as malaria and acute watery diarrhoea.

La persistencia de la diarrea acuosa aguda sigue dificultando las medidas preventivas y de tratamiento.
36. The ongoing occurrence of acute watery diarrhoea cases continues to pose a challenge for preventive and control measures.

En 2007 la diarrea acuosa aguda ha seguido siendo motivo de preocupación en todo el país.
19. Acute watery diarrhoea (AWD) continues to be a cause of concern across the country in 2007.

Probablemente todos obtendríamos algún tipo de papilla acuosa uniforme, muy similar al rancho carcelario.
We would probably all get some sort of uniform watery gruel, something akin to prison fare.

Hasta septiembre de 2007, se habían registrado en Somalilandia un total de 4.342 casos de diarrea acuosa aguda, y 49 muertes relacionadas con ella.
As of September 2007, a total of 4,342 acute watery diarrhoea cases were reported in Somaliland, including 49 related deaths.

En el sector de la salud, el brote de diarrea acuosa aguda y cólera en la región de Somalia meridional central siguió representando un importante problema sanitario.
54. In the health sector, the outbreak of acute watery diarrhoea/cholera in south-central Somalia remained a major health concern.

Sin embargo, las informaciones indican que está aumentando el número de casos de diarrea acuosa aguda, que están siendo actualmente verificados por epidemiólogos de la Organización Mundial de la Salud en Yei, Tambura y Wau.
Reports of acute watery diarrhoea are increasing, however, and are currently being verified by epidemiologists from the World Health Organization in Yei, Tambura and Wau.

La reducción de los programas de abastecimiento de agua y saneamiento y de salud en todo el país ha dado lugar a un aumento del riesgo de diarrea acuosa aguda.
The curtailment of the water, sanitation and health programmes across the country has led to an increased risk of acute watery diarrhoea.

Era una vasija acuosa.
It was a watery pot.

Tenía los ojos acuosos.
His eyes were watery.

Y el acuoso abrazo del Garona.
The watery embrace of the Garonne.

Ojos acuosos, inflamados.
Eyes watery, bloodshot.

La luz era verde y acuosa.
The light was green and watery.

Tenía una mirada acuosa y distraída.
His gaze was watery and distracted.

Esta vez el líquido es acuoso.
The liquid's kind of watery this time.

- Sus ojos parecían acuosos.
His eyes looked watery.

Su mirada es tierna y acuosa.
Her gaze is soft and watery.