Translation for "nivel ocupacional" to english

Nivel ocupacional

• occupational level

Translation examples

occupational level

El Ministerio de Salud ha iniciado un intenso programa de concienciación del personal médico a todos los niveles ocupacionales para abordar sus distintos aspectos médicos y sociales que cada vez están más interrelacionados.
The Ministry of Health had embarked on an intense programme of sensitization of medical personnel at all occupational levels to address the various medical and social issues which had become increasingly intertwined.

Hombres y mujeres trabajan en distintos niveles ocupacionales y en distintas ramas y sectores de la economía.
Women and men work at different occupational levels and in different branches and sectors of the economy.

275. El Ministerio Federal de Salud señala que existen diversas formas de rehabilitación: a nivel médico (para lograr el éxito de un tratamiento hospitalario o mitigar las consecuencias de una enfermedad), a nivel ocupacional (para permitir que una persona desarrolle sus actividades laborales) y a nivel social (para facilitar el desarrollo de la vida privada de la persona).
275. The Federal Ministry of Health (BMG) points out that there are various forms of rehabilitation: at a medical level (to ensure the success of hospital treatment or relieve the consequences of an illness), at occupational level (enabling a person to work in their job) and at a social level (facilitating their private lives).

Aunque se están incorporando más mujeres a la fuerza laboral, la mayoría se encuentra en el sector primario y en los niveles ocupacionales inferiores.
Although more women were entering the labour force, most were in the primary sector and lower occupational levels.

El Comité lamenta la falta de datos acerca de la participación de la mujer en el mercado de trabajo, tanto en el sector no estructurado como en el estructurado, desglosados por grupos y niveles ocupacionales.
The Committee regrets the lack of data about the participation of women in the labour market, both in the informal and formal sectors, disaggregated by occupational group and occupational level.

Hay más mujeres que antes que trabajan en la administración pública a los niveles ocupacionales más diversos.
More women than previously are working in the Public Service at diverse occupational levels.

Los desequilibrios observados a nivel ocupacional tienen que ver con la escasez de mano de obra para las ocupaciones técnicas y poco calificadas.
The imbalances observed at the occupational level concern the shortages in technical and low skilled occupations.