Translation for "nivel de licenciatura" to english

Nivel de licenciatura

• bachelor's degree
• undergraduate

Translation examples

bachelor's degree

Por ejemplo, en la Facultad de Pedagogía de la Lebanese University (considerada una facultad "femenina"), fueron mujeres el 60% de los graduados en el nivel de licenciatura y el 81% de los que realizaron un máster.
For example, at the Lebanese University's Faculty of Pedagogy (considered a "feminine" faculty), 60% of all those graduating with a bachelor's degree and 81% of those graduating with a master's degree were female.

La asistencia puede revestir diversas formas: dinero en efectivo, en caso de fallecimiento o lesión; asistencia para la rehabilitación; subvenciones mensuales para la educación, hasta el nivel de licenciatura, para los niños huérfanos; gastos mensuales de subsistencia para las personas que han quedado con discapacidad a causa de los disturbios; y asistencia en efectivo para los hogares de acogida.
Assistance is provided in the forms of cash assistance in case of death/injury; rehabilitation assistance; monthly stipends for education up to bachelor degree level for orphaned children; monthly living expenses for persons disabled by the unrest; and cash assistance for foster families.

160. La Constitución del Afganistán establece la gratuidad de la educación hasta el nivel de licenciatura en las escuelas y universidades públicas; sin embargo, la educación privada no tiene carácter gratuito.
160. The Constitution of Afghanistan states that provision of education up to bachelor's degree in governmental schools and universities is free of charge; however, the private education is not for free.

89. Los estudios que imparten las calificaciones para ser oficial de policía en Noruega llevan tres años, y los candidatos con un rendimiento satisfactorio reciben un diploma de nivel de licenciatura.
The course of studies leading to qualification as a Norwegian police officer takes three years, and successful candidates are awarded a bachelors degree.

Sin embargo, si los titulados desean encontrar empleo en otros sectores, tienen que aprobar exámenes de inglés, tecnología informática, matemáticas, ciencias sociales y economía a nivel de licenciatura.
However, if graduates wished to find employment in other sectors, they had to pass tests in English, computer technology, mathematics, social sciences and economics at the bachelor's degree level.

El artículo 43 de la Constitución del Afganistán (2004) garantiza a todos los ciudadanos el derecho a la educación, que es gratuita hasta el nivel de grado universitario (por ejemplo, el nivel de licenciatura universitaria) en las instituciones educativas del Estado.
7. Article 43 of the Constitution of Afghanistan (2004) guarantees the right to education to all citizens of Afghanistan, which is free of charge up to the bachelor's degree level (e.g. undergraduate level) in State educational institutions.

¿Qué me dices de la educación libre para todos hasta el nivel de licenciatura universitaria?
What about free education for everybody all the way up to bachelor’s degree?