Translation for "nitrogenado" to english

Nitrogenado

adjective

• nitrogenous

Translation examples

nitrogenous adjective

Otros compuestos de funciones nitrogenadas
Other nitrogen-function compounds

- Uso de abono nitrogenado y estiércol (en toneladas de nitrógeno)
● Nitrogen fertilizer and manure use (tonnes of nitrogen)

Compuestos de funciones nitrogenadas
nitrogen-function compounds

Melamina (nitrogenada)
Melamine (nitrogen based)

- investigación sobre el empleo de fertilizantes distintos de los nitrogenados#
▸ research on alternatives to nitrogen-based fertilizers ¶

Aumento de la eficiencia en el uso de fertilizantes nitrogenados
Improve efficiency of use of nitrogen fertilizer

Claro, existen fertilizantes orgánicos nitrogenados específicos, me refiero a la harina de sangre seca, la harina de carne, la torta de orujo, etc.
There are also specific organic nitrogenous fertilizers, such as dried blood, meat meal, bagasse, etc..

Cuidado con los rastros de narcosis nitrogenada.
Watch out for signs of nitrogen narcosis.

450 kilos de fertilizante nitrogenado y una docena de barriles de diésel.
1,000 pounds of nitrogen fertilizer and a dozen drums of diesel fuel.

Con el abono nitrogenado y los días más largos, la horticultura es increíble.
With the nitrogen-rich compost, and the long days up here, the gardening is just incredible.

Las practicas agricolas industriales toman los nutrientes del suelo y crean una gran demanda por los fertilizantes nitrogenados.
Industrial farming practices have robbed the soil of its nutrients and created a huge demand for nitrogen fertilizer.

Y empezaron a introducir fertilizantes nitrogenados, desde los años 50 en adelante, luego que nos independizamos.
And they started to push nitrogen fertilizers, from the '50s onwards, after we became independent.

Oh, ¿qué tal una hamburguesa con espuma nitrogenada de bacon?
Ooh, what about a burger with nitrogen bacon foam?

Pero los fertilizantes nitrogenados no funcionan muy bien con los cultivos autóctonos.
But the nitrogen fertilizers don't do very well with native crops.

Incautamos una gran cantidad de armas automáticas, cargas de demolición, fertilizante nitrogenado y combustible diésel.
We seized a huge cache of automatic weapons, demolition charges, nitrogen fertilizer, and diesel fuel.

Me dijeron que podría proporcionarme algunas muestras de suelo nitrogenado.
I was told you could provide me with some nitrogenated soil samples.

«¿Qué demonios es un compuesto nitrogenado?».
What the hell was a nitrogen compound?

—¿Fabricar fertilizante nitrogenado? Ella sacudió la cabeza.
“Manufacturing nitrogenous fertilizer?” She shook her head.

Evocó las frases de Jill acerca de los compuestos nitrogenados.
He remembered Gil’s words about nitrogen compounds.

Las distintas combinaciones implicaban el uso de mucho, poco o ningún fertilizante nitrogenado;
The combinations involved a lot, a little, or no nitrogen fertilizer;

Jill dijo que todo el nido debe de estar saturado de compuestos nitrogenados».
The whole Nest must be saturated in nitrogen compounds, Gil had said.

Lluvia helada caía de los cielos; las gotas silbaban en la nieve nitrogenada.
Frozen rain poured out of the heavens in huge lens-shaped drops, hissing into the nitrogen snow.

Escribe a lo largo de la fantasmagórica línea punteada: una concentración de urea y otras materias nitrogenadas en la sangre…
She writes along the ghostly dotted line: an abnormal concentration of urea and other nitrogenous bodies in the blood—

Si es así, y por lo que cuentas parece la explicación lógica, todo el nido debe de estar saturado de compuestos nitrogenados.
“If that’s so—and that’s what it sounds like—the whole Nest must be saturated with nitrogen compounds.”

Durante billones de años una capa espesa de hielo nitrogenado relativamente inerte había protegido las capas altamente reactivas inferiores.
For billions of years a thick blanket of relatively inert nitrogen ice had protected the highly reactive layers below.

—Su camisa está hecha de algodón —observó—, que requiere ciento diez kilos de fertilizante nitrogenado por hectárea cultivada.
‘Your shirt’s made of cotton,’ she said, ‘which requires a hundred and ten pounds of nitrogen fertilizer per acre to grow.