Translation for "ninguno tratado" to english

Ninguno tratado

• none tried
• any treaty

Translation examples

any treaty

Por otra parte, no es raro que la cuestión de la inmunidad se plantee ante los tribunales de Estados que no están obligados por ningún tratado a este respecto.
Moreover, the question of immunity does not rarely arise before courts of States which are not bound by any treaty in this regard.

Asimismo, su país no es parte en ningún tratado sobre insolvencia transfronteriza, que sus leyes no reconocen.
46. Similarly, her country was not a party to any treaty on cross-border insolvency, which was not recognized by its laws.

El Líbano reiteró que no era parte en ningún tratado o acuerdo sobre jurisdicción universal.
17. Lebanon reiterated that it was not a party to any treaties or agreements on universal jurisdiction.

Por consiguiente, Colombia no puede ratificar ningún tratado que contraríe la Constitución Política.
Consequently, Colombia cannot ratify any treaty at variance with the Political Constitution.

La India tampoco ha infringido las obligaciones impuestas por ningún tratado al llevar a cabo estos ensayos.
Neither has India broken any treaty obligation by conducting these tests.

60. El Comité expresa preocupación por el hecho de que el Estado parte no se haya adherido a ningún tratado relativo al tratamiento de los refugiados.
60. The Committee is concerned that the State party is not a party to any treaties relating to the treatment of refugees.

Además, ese país no es parte en ningún tratado que prohíba la pena de muerte.
Moreover, his country was not a party to any treaty prohibiting the death penalty.

Burundi no ha ratificado ningún tratado a ese respecto ni hay jurisprudencia sobre el traslado de personas condenadas a cumplir una pena.
Burundi has not ratified any treaty on this subject and no case law exists on the transfer of sentenced persons.

De hecho, si ello fuera cierto, la Conferencia de Desarme no habría podido negociar ningún tratado hasta la fecha.
Indeed, if this were the case, then it would not have been possible for the CD to have negotiated any treaty to date.

Mi hermano todavía no ha hecho ningún tratado con Conrad de Tiro.
My brother has not yet made any treaty with Conrad of Tyre.

—¡No firmaré ningún tratado, virrey!
I will not be signing any treaty, Viceroy!