Translation for "ninguno de los hijos" to english

Ninguno de los hijos

• none of the children

Translation examples

none of the children

Veintidós embarazadas resultaron ser seropositivas entre 2008 y 2009, pero ninguno de sus hijos nació con el VIH gracias a la intervención médica oportuna.
Twenty-two pregnant women were found to be HIV-positive between 2008 and 2009, but none of their children were born HIV-positive due to timely medical intervention.

La pensión alimenticia debe determinarse de tal manera que ninguno de los hijos salga mejor parado que otro, en particular si no son criados en el mismo hogar.
The child support shall be determined in a way so that none of the children is put into a better situation than another, particularly if they are not raised in the same household;

Pero ninguno de nuestros hijos será normal nunca.
But none of our children will ever be normal.

Ninguno de sus hijos tenía la menor curiosidad.
None of her children possessed a shred of curiosity.

Ninguno de mis hijos tiene percepción visual.
None of my children have any visual sense.

Pero ninguno de sus hijos ha vivido más de una semana.
But none of her children have lived longer than a week.

No permito a ninguno de mis hijos que me llame Chase.
None of my children are allowed to call me Chase.

Pero era flaco consuelo para Alex: ninguno de sus hijos era Josie.
But that was shallow comfort to Alex: none of their children were Josie.

Si no, ninguno de nuestros hijos ni de nuestros seres queridos está a salvo, ni siquiera nosotros lo estamos.
If not, none of our children or loved ones are safe, and we aren’t either.

No obstante, espero que ninguno de mis hijos considere el uso de ese nombre un capricho sentimental.
Yet I hope none of my children will feel that the use of this name is a sentimental fancy.