Translation for "ningún objetivo" to english

Ningún objetivo

• no goal
• any purpose

Translation examples

no goal

30. Algunos expertos lamentaron que entre los objetivos de desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas no figurara ningún objetivo concreto en materia de ciencia, tecnología e innovación.
30. Some experts regretted that, among the Millennium Development Goals of the United Nations, there is no specific goal on science, technology and innovation.

Se observó que, en la estructura de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, no hay ningún objetivo ni meta que capte la contribución de organizaciones como la ONUDI o la Organización Mundial del Comercio.
It had been noticed that, within the structure of the Millennium Development Goals (MDGs), there was no goal or target that captured the contribution of an organization like UNIDO or the World Trade Organization.

—No hay ningún objetivo que puedan tener la esperanza de alcanzar.
There are no goals they can hope to achieve.

Quizá lo que le atraiga no sea el logro de ningún objetivo, sino el proceso de consecución de ese objetivo.
Perhaps it is not the achievement of any goal that attracts him but the process of attaining this goal.

No tiene ningún objetivo en mente, pero eso no significa que no tenga un resultado lógico.
"It has no goal in mind, but that doesn’t mean it doesn’t have a logical outcome.

Simplemente me he quedado sin ningún objetivo, pero no me siento culpable.
It’s only that now I’ve got no goal left, that’s all, but I don’t feel guilty.”

any purpose

No obstante, la ONG manifestó que debería establecerse una clara distinción entre las críticas válidas de la religión o de las prácticas religiosas y las manifestaciones que no servían a ningún objetivo, salvo al de ofender a las sagradas creencias de las personas o religiones.
However, the NGO submitted, a clear line should be drawn between valid criticism of religion or religious practices and speech that does not serve any purpose except to offend the sacred beliefs of individuals or religions.

De ninguna forma, ni para ningún objetivo.
Not in any form, nor for any purpose whatsoever.

Sin ningún objetivo... dejará esta vida pocos días después.
Without any purpose left, you will leave this life a few days later.

Porque no tienes ningún objetivo en la vida.
It's because you don't have any purpose in life.

—¿No percibes ningún objetivo? —preguntó Sherri.
“You don’t see any purpose?” Sherri said.

quiero decir que vivía sin ningún objetivo concreto.
I mean I didn’t have any purpose.

Aún no he cumplido ningún objetivo, soy un marinero pero el océano aún está delante, ¿comprendes?
I haven't fulfilled any purpose yet, a sailor but the ocean's still ahead, hey?”