Similar context phrases
Translation examples
noun
La mujer no puede casarse con su padre, hijo, hermano, abuelo o nieto.
A woman may not marry her father, son, brother, grandfather or grandson.
El ataque mató a una abuela de 57 años y a su nieto de 13.
The attack killed a 57year-old grandmother and her 13-year-old grandson.
Presuntas víctimas: El autor, su hija y su nieto
Alleged victims: The author, his daughter and his grandson
Como consecuencia del ataque un nieto del alcalde, de 17 años, perdió la vida.
The mayor's 17-year-old grandson lost his life as a consequence of the attack.
El Gobierno afirma que el incidente afectó a un padre y a su hijo, hija y nieto.
The Government stated that the incident involved a father and his son, daughter and grandson.
Por ejemplo, si una persona fallece antes que su hija y un nieto, la hija hereda la totalidad del patrimonio y el nieto queda desheredado.
For example, if an individual dies before a daughter and a grandson, the daughter shall take the entire estate and the grandson shall be disinherited.
Con ese pretexto se negaron permisos a hijos y nietos de los propietarios.
Several sons and grandsons of landowners were denied permits because they were considered "distant relatives".
Por lo que se refiere al argumento de que el nieto ha sufrido discriminación, el Estado Parte observa que parece que el motivo de la queja es que es el abuelo, y no su nieto, quien ha sido tratado de manera diferente por razón de su origen nacional o social.
4.24 As to the contention that the grandson has suffered discrimination, the State party observes that the claim appears to be that the complaint is that the grandfather, not his grandson, has been treated differently on the basis of national or social origin.
En raras ocasiones, los abuelos piden que la esposa se vuelva a quedar embarazada hasta que tienen un nieto varón.
On rare occasions, grandparents demand childbirth until they have a grandson.
Y ahora los nietos iban a venir. ¡Nietos y más nietos!
Now the grandsons were coming, grandsons upon grandsons!
—Tu nieto está vivo sólo porque es tu nieto.
Your grandson is alive only because he is your grandson.
—¿Nieto de quién es? —¿Nieto? Del señor Collier.
“Whose grandson is he?” “Grandson? Mr. Collier’s.” “Mr.
Quiero saber dónde está mi nieto. —¿Su nieto?
I want to know where my grandson is.” “Your grandson?”
noun
Es pagadera por un período de 30 días contados desde el nacimiento del nieto.
The benefit is payable 30 days following the birth of a grandchild.
La concesión de una licencia por fallecimiento de un familiar se ha hecho extensiva a la muerte de un nieto.
The provision of bereavement leave has been extended to include the death of a grandchild.
a Las categorías "Personas que viven con un hijo" y "Personas que viven con un nieto" son subdivisiones de la categoría "Personas que viven con un hijo o un nieto".
a The categories "with a child" and "with grandchild" are subsets of the category "with a child or grandchild".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test