Translation for "nido de ametralladoras" to english
Similar context phrases
Translation examples
En 1952 Nos mandaron a destruir un nido de ametralladores chino
1 952, we were sent up to take out a chink machine-gun nest.
El sargento Perceval ha informado de su acción... en el nido de ametralladoras turco.
Sergeant Perceval reported your actions at the Turkish machine gun nest.
Pero tan pronto como encontramos un nido de ametralladoras, el miedo desapareció.
As soon as we bumped into a machine gun nest, fear disappeared.
He oído que capturó todo un nido de ametralladoras sin ayuda.
I hear he captured a whole machine-gun nest single-handed.
Hizo un gesto en dirección al nido de ametralladoras.
He nodded in the direction of the machine-gun nest.
—Hay un nido de ametralladoras como a treinta metros por ahí arriba.
Machine-gun nest about thirty yards up there.
Recuerdo un nido de ametralladoras que habíamos rodeado, contra el que arremetimos escupiendo fuego.
I remember a machine-gun nest we had surrounded, pouring in fire.
Aterricé a menos de cien metros de un nido de ametralladoras enemigo.
I landed less than a hundred yards from an enemy machine-gun nest.
En aquel check-point, además de una compañía de soldados y guardias civiles, había aparcadas un par de tanquetas e incluso un nido de ametralladoras.
Soldiers and the police had parked a couple of tanks sideways and set up a machine gun nest.
—Vamos. —Tungata cogió la bolsa de diamantes y encabezó la marcha de vuelta al nido de ametralladora.
‘Come on.’ Tungata picked up the canvas bag of diamonds and started back up the slope. He led them back to the abandoned machine-gun nest.
La furia de Barb Wiggin y su penetrante anticipación de cosas peores por venir, sugerían la intensidad de alguien a cargo de un nido de ametralladoras;
Barb Wiggin's fury, and her keen anticipation of worse to come, suggested the intensity of someone in command of a machine-gun nest;
De modo que aquí construí un segundo nido de ametralladoras con el que puedo cubrir la playa y enfilar ambas márgenes del albañal.
So I have built another machine-gun nest over there, where it can cover the beach and enfilade both banks of the creek.
La mayoría de los hombres estaban tan mareados que muchos de ellos hubiesen asaltando un nido de ametralladoras a bocajarro si con ello se hubiesen garantizado salir del bote.
Most of the men were so seasick they would charge a point-blank machine-gun nest, if that's what it would take to get off the goddamned boat.
Y llevaba en la nuca un pequeño sombrero negro que ella misma llamaba nido de ametralladoras.
She was wearing on the back of her head a little black hat she called a pillbox.
Fue vista por última vez con su abrigo negro, al que le había soltado el dobladillo, y el sombrero que parecía un nido de ametralladoras.
She was last seen in her black cloth coat with the hem let down and a black pillbox hat.
Esa batería disponía de una línea telefónica que llegaba hasta la posición de un observador avanzado que se encontraba en un nido de ametralladoras situado en la cabecera de la calzada elevada 2. Este observador había estado guiando los disparos de los cañones sobre los hombres de la 4.a de Infantería de Estados Unidos a medida que desembarcaban en la playa.
That battery had a telephone line running to a forward observer who was in a pillbox located at the head of causeway No. He had been calling shots down on the 4th Infantry as it unloaded.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test