Translation for "pillbox" to spanish

Pillbox

noun

• fortín
• cajita para píldoras
• sombrero sin ala

Translation examples

fortín noun

It goes right into the pillbox.
Se mete en el fortín.

- A belch from the pillbox.
- Algo sale del fortín.

Our job is that pillbox.
Nosotros, a ese fortín.

What is that, a pillbox?
¿Qué es eso, un fortín?

Move him into the pillbox!
Llévalo al fortín.

- And if that pillbox goes...
- Y si ese fortín se...

The pillbox destruction was unavoidable.
La destrucción del fortín era inevitable.

- Out trying to take that pillbox.
- Tratan de tomar ese fortín.

We should hit the pillbox.
Si le diéramos al fortín.

Concrete pillboxes were positioned across the floor.
Había fortines de cemento construidos en el suelo.

The concierge gazed down at him from his marble pillbox.
El conserje lo miró desde su fortín.

They passed a couple of wartime pillboxes covered in graffiti.
Pasaron ante un par de fortines de tiempos de la guerra, llenos de pintadas.

The farms are fortified compounds, with iron gates and pillboxes with gun embrasures.
Las granjas son complejos fortificados con puertas de hierro y fortines con troneras para las armas.

The man’s voice came from behind a concrete pillbox in back of Baker’s chair.
Su voz se oyó al otro lado de uno de los fortines, detrás de la silla de Baker.

He left the block, studied the floor in front of the third pillbox, and discerned another trap.
Ya fuera, estudió el suelo delante del tercer fortín y detectó otra trampa.

One man goes into the right-hand pillbox, to punch our numbers into the Compuchek.
Uno de los jóvenes entra en el fortín de la derecha para perforar los números en nuestros pases con el Compuchec.

As the war drew to a close, Heinz and I couldn't drink in our pillbox any more.
Al aproximarse el fin de la guerra, Heinz y yo no pudimos ya seguir bebiendo en nuestro fortín.

Snake cautiously slipped out from behind the pillbox then moved slowly back into the storeroom.
Salió con cautela de detrás del fortín y avanzó lentamente hacia el almacén.

cajita para píldoras noun

The reverend dug in her purse and produced an enameled pillbox.
—La reverenda rebuscó en su bolso y extrajo una cajita para píldoras esmaltada—.

“Casket?” “There was a tiny silver box—about the size of a pillbox—attached to the collar.
—¿La cajita? —Había un estuchecito de plata, más o menos del tamaño de las cajitas para píldoras, atado al collar.

sombrero sin ala noun

Pascale wore a pillbox hat in Inundationist purple, the geometric line of her blunt black fringe beneath emphasising the pale expressionless cast of her face.
Pascale llevaba un sombrero sin ala de color púrpura Inundacionista; la línea geométrica de su despuntado flequillo negro enfatizaba la palidez de su inexpresivo rostro.

Concrete-clad irrigation ditches line Florence’s side streets, greening the cottonwood-shaded lawns of stuccoed pillbox houses and a few brick Victorians.
Zanjas de irrigación revestidas de cemento flanquean las callejuelas de Florence, reverdeciendo los céspedes sombreados por álamos de las casas de estuco como sombreros sin ala y algunas pocas mansiones victorianas de ladrillo.

It seemed to Yvonne that Joy Gunterson’s eyes kept looking up toward the ceiling during this conversation, and after Joy walked away Yvonne told this to Karen-Lucie, who said “Oh, remind me” just as a woman walked up to them, dressed like someone from the sixties, with a pillbox hat, and a short coat, and a little pocketbook that matched her high heels;
Yvonne tuvo la sensación de que Joy Gunterson no hacía más que mirar hacia el techo durante la conversación y después de que Joy se fuera se lo comentó a Karen-Lucie, quien le dijo: «Oh, recuérdamelo», justo cuando una mujer se acercaba a ellas, vestida de los años sesenta, con un sombrero sin ala, un abrigo corto y un bolsito que combinaba con los zapatos de tacón;