Translation for "nicolás ii" to english

Nicolás ii

• nicholas ii

Translation examples

nicholas ii

En 1898, en un gesto sin precedentes, el Emperador ruso Nicolás II convocó una conferencia internacional de desarme.
In 1898, in an unprecedented move, Russian Emperor Nicholas II initiated an international conference on disarmament.

El 12 de agosto de 1898, tras la firma de un acuerdo de paz entre los Estados Unidos de América y España, el Ministro Ruso de Relaciones Exteriores, el Conde Muravev, invitó a los embajadores de las Potencias extranjeras y formuló una declaración, que había sido aprobada por el Emperador Nicolás II. La declaración incluía el siguiente pasaje:
On 12 August 1898, after the signing of a peace treaty between the United States of America and Spain, the Russian Minister for Foreign Affairs, Count Muravev, invited the ambassadors of foreign Powers and made a statement, which had been approved by Emperor Nicholas II. The statement included the following passage:

Durante la Guerra de Secesión, el Presidente Lincoln encargó al profesor Lieber que preparara instrucciones para el ejército del general Grant - reglamentos a los que el Sr. Martens, delegado del Zar Nicolás II, aludió en la Conferencia de Paz de 1899 diciendo que habían redundado en un gran beneficio, no sólo para las tropas de los Estados Unidos, sino también para los de la Confederación del Sur.
During the War of Secession, President Lincoln directed Professor Lieber to prepare instructions for the armies of General Grant - regulations which Mr. Martens, the delegate of Czar Nicholas II, referred to at the 1899 Peace Conference as having resulted in great benefit, not only to the United States troops but also to those of the Southern Confederacy.

Cuando se construyó, durante el reinado del Zar Nicolás II, las celdas estaban destinadas a alojar una sola persona; la capacidad oficial actual de las celdas es seis personas y la mayoría alojan entre 10 y 12 hombres.
When the prison was built, under Czar Nicholas II, the cells were intended to house only one individual; the present official capacity of the cells is 6 and most currently hold 10 to 12 men.

A las 14.00 horas del 18 de mayo de 1999 se cumplirán exactamente 100 años de la apertura, por invitación de Zar Nicolás II de Rusia y de la Reina Guillermina de los Países Bajos, de la primera Conferencia de la Paz de La Haya, que marcó el inicio de la era de la diplomacia multilateral y de la codificación del derecho internacional.
1. At 2 p.m., on 18 May 1999, it will be exactly 100 years ago since, at the invitation of Czar Nicholas II of Russia and Queen Wilhelmina of the Netherlands, the first Hague Peace Conference was called to order, ushering in the age of multilateral diplomacy and codification of international law.

En la biblioteca personal de Nicolás II.
In the private library of nicholas II.

Ytambién han derrocado a Nicolás II, que fue coronado al azar.
And they've overthrown Nicholas II who used to be bizarre.

En la sala de billar de Nicolás II.
On the billiard table of nicholas II.

Hija del Zar Nicolás II y Alejandra.
Daughter, no doubt, to Tzar Nicholas II and Alexandra.

Por supuesto, la cuestión con la alianza rusa, lo peligroso, era que nos ataba a este hombre, el Zar Nicolás II.
'Of course, the thing about our Russian alliance, the awkward thing, 'was that it tied us to this man - Tsar Nicholas II.

El último, y número 17, fue Nicolás II.
The seventeenth and last Romanov czar was Nicholas II.

Zar Nicolás II gobernaba Los 70 millones aniversario de Rusia.
Tsar Nicholas II ruled over The 70 th millions of Russian.

A comienzos del siglo XX, Rusia era una gran potencia Europea bajo el Zar Nicolás II.
At the start of the 20th century, Russia was a great European power under Tsar Nicholas II.

Nicolás II accede al trono en 1894.
Nicholas II succeeded to the throne in 1894.

Sabes que siempre quise los cubiertos del zar Nicolás II.
You know I've always coveted the cutlery of Czar Nicholas II.

Estos análisis de ADN —sobre el hermano de Nicolás II, sobre la sangre de Nicolás II y sobre el cabello de Nicolás II— estuvieron completamente terminados en el otoño de 1995.
These DNA tests—on Nicholas II’s brother, Nicholas II’s blood, and Nicholas II’s hair—were to be completed in the autumn of 1995.

Esposa del último zar, Nicolás II.
Wife of the last tsar, Nicholas II.

La identificación de Nicolás II tampoco fue difícil.
Identifying Nicholas II also was not difficult.

Era el cerebro desecado del zar Nicolás II.».
It was the desiccated brain of Tsar Nicholas II.

Este es un santuario a la memoria del zar Nicolás II y su familia.
This is a shrine to the memory of Tsar Nicholas II and his family.

Sólo el hijo de Nicolás II padecía hemofilia.
Nicholas II’s only son suffered from hemophilia.

Sabíamos pues que el Nº 4 era el cráneo de Nicolás II».
We knew that No. 4 was the skull of Nicholas II.

Afirmaba que Nicolás II era un hombre de corazón bondadoso.
Uncle claimed that Nicholas II had a genuinely good heart.

Nicolás II (1868-1918) Último zar de Rusia.
Nicholas II (1868–1918) Last tsar of Russia.

Espontáneamente, Baker cogió uno de los huesos de Nicolás II.
At one point, Baker picked up one of Nicholas II’s bones.