Translation for "niño más pequeño es" to english

Niño más pequeño es

• younger boy is
• youngest child is

Translation examples

younger boy is

Luego Astrid empujó con el codo al niño más pequeño, Dylan.
Then Astrid nudged the younger boy, Dylan, with her elbow.

—Se volvió y, mientras hablaba con el niño más pequeño, Sarah la vio de perfil.
She turned, and Sarah saw her profile as she addressed the younger boy, who was also bare-footed.

Como habría sentido un deseo maternal de proteger a Zack cuando era un niño más pequeño, a merced de los de más edad.
As she’d felt a maternal protectiveness for Zack when he’d been a younger boy, at the mercy of older boys.

—Eres muy bonita —soltó de repente el niño más pequeño, una vez liberado del regalo, antes de volver a ocultarse detrás de su hermano.
The younger boy, having divested his gift, blurted suddenly, “You’re beautiful,” before ducking behind his brother.

Un chico, varios años mayor que él, se encuentra a su lado, una mano apoyada juguetonamente sobre la cabeza del niño más pequeño. Ese debe ser… —Es Richard —interviene Adele—.
A boy, several years older than him, stands beside him, one hand resting playfully on the younger boy’s head. That must be … “That’s Richard,” says Adele.

El niño más pequeño, una fuerte y desarrollada criatura de dos años, de seguro introducido por alguien que desde afuera le abrió la puerta, apareció entre ellos y se dirigió directamente al sofá para enterarse de lo que pasaba e iniciar cualquier travesura.
The younger boy, a remarkable stout, forward child, of two years old, having got the door opened for him by some one without, made his determined appearance among them, and went straight to the sofa to see what was going on, and put in his claim to anything good that might be giving away.

youngest child is

Al niño más pequeño con quien se reunió el Representante Especial, Abu, que ahora tiene 10 meses, los rebeldes le amputaron una pierna cuando tenía apenas 2 meses.
The youngest child the Special Representative met, Abu, who is now 10 months old, had his leg cut off by the rebels when he was barely 2 months old.

Al niño más pequeño que vio, Abu, que entonces tenía 10 meses, los rebeldes le amputaron las piernas cuando tenía apenas 2 meses.
The youngest child he met, Abu, then 10 months old, had had his legs cut off by rebels when he was just two months old.

El niño más pequeño es insoportable.
The youngest child, a son, is unbearable.

Hasta el niño más pequeño podía hacerlo;
Even the youngest child could do this;

Me trataron como si les estuviera pidiendo su niño más pequeño.
They treated me as if I'd demanded their youngest child.

Desde el niño más pequeño al hombre o mujer más anciano, vivían de la agricultura y se dedicaban a la guerra.
From the youngest child to the eldest grandfather or grandmother, they played at farming and worked at war.

El niño más pequeño, que no lo era tanto, Mori Dartmouth, se subió a la mesa y cogió los doce nombres para que yo los fuera anunciando.
The youngest child who was not too young to be able, Mori Dartmouth, sat up on the table and picked out twelve names for me to announce.

Tampoco quedarán sin una muestra de nuestra estimación nuestros leales súbditos de estas tierras, desde el párroco hasta el niño más pequeño.
nor shall any of our loyal subjects in this place go without some token of our esteem, from the parson to the youngest child.

Comenzó a caminar por la parte exterior de la mesa principal, saludando a todas sus gentes, desde el anciano de pelo más cano hasta el niño más pequeño.
She began walking along the outer edge of the big table, greeting all her people one by one from the eldest graybeard to the youngest child.

Pero tampoco voy a dudar en coger al niño más pequeño y a cocinarlo a fuego lento ante vuestros ojos para asegurarme vuestra cooperación. ¿Está claro?
But I will not hesitate to take the youngest child from your home and slowly cook him over coals before your eyes to get your cooperation. Am I making things clear to you?