Translation for "niñas y niños" to english

Niñas y niños

• girls and boys
• children

Translation examples

girls and boys

Total de niñas y niños
Total number of girls and boys

Proporción entre niños y niñas*/
Ratio of girls to boys*/

Hay más niñas que niños en la escuela y menos niñas que niños repiten el año académico o abandonan la escuela.
Girls outnumbered boys in school, and fewer girls than boys repeated the academic year or dropped out of school.

mujeres, niñas y niños seleccionados
girls and boys

* Número de alumnos constituido por más niñas que niños.
* Girls outnumber boys.

Hay más niñas que niños en ese nivel.
There are more girls than boys at this level.

Niños y niñas desplazados internamente
Internally displaced girls and boys

El contenido es común para niños y niñas.
The content is common for girls and boys.

Educación sexual de niñas y niños
Sexual education for girls and boys

Buenos dias, niños y niñas.
Good morning, girls and boys.

Para los niños y niñas buenos.
Good little girls and boys

Damas y caballeros, Niñas y niños.
Ladies and gentlemen, Girls and boys.

# Para las niñas y niños malos. #
For naughty girls and boys

Eso fue jodidamente grandioso, niñas y niños.
That was fucking great TV, girls and boys.

Lo que las niñas y niños hacen.
That what girls and boys do.

… todos los niños y niñas Quién
All the Who girls and boys

Unas cuantas familias, con niñas y niños pequeños.
Some families, with little girls and boys.

(A diferencia de las niñas, los niños usaban calcetines cortos.)
(Unlike the girls, the boys wore short socks.)

Participaban en las diversiones y ocupaciones de los niños y niñas de su edad y condición.
They joined in the amusements and occupations of the girls and boys of their age and station.

Los nómadas, ya saben, dan a luz a más niñas que niños.
Nomads give birth to more girls than boys, you know.

Todos los niños y niñas del colegio me envidiarían cuando volviera.
All the other girls and boys in my school would be jealous of me when I came back.

—El de las niñas y niños robados a las tribus —pro siguió Roger—.
“The one about the little girls and boys stolen from the tribes,” Roger continued.

una niñita chilló con tal estridencia que varias niñas y niños se mordieron la lengua.
one little girl shrieked so loudly that several girls and boys bit their tongues.

children

—¿Por qué? —Los niños..., los niños...
'Why?' 'The children… the children…'

—Esos son niños, solo niños.
They are children, just children.

Estaba lleno de niños, niños cojos, niños que se tambaleaban, niños pálidos, niños cansados.
It was all children - limping children, stumbling children, pale children, weary children.

Eran niños, dos niños.
They were children, just two children.

¿Crees que son los niños, los niños perdidos?”.
Are these the children, the lost children?

¡Pobres niñas, pobres niñas!
The poor children, the poor children!