Translation for "neutralista" to english

Neutralista

noun

• neutralist

Translation examples

neutralist noun

Neutralista, nacionalista o lo que sea... este mes se le vio 7 veces con Munsang...
Neutralist, nationalist. Call him anything you like. Deong's been traced to Munsang seven times in the last month.

De manera que ¿no está apoyando usted lo que había condenado en primer lugar, es decir, un régimen neutralista o potencialmente neutralista?
So are you not backing what you condemned at first: a neutralist, or potentially neutralist, regime?

—¿Hay evidencia de una opinión neutralista fuerte?
There is evidence of strong neutralist opinion?

—¿Y el general Dao es neutralista? —¡Un oportunista! —dijo Tolliver—.
"And General Dao is a neutralist?'* "An opportunist!" said Tolliver.

Y luego está el movimiento neutralista comenzado en Camboya y en París.
Then there's a neutralist move started in Cambodia and Paris.

Yaffa enrojeció y respondió: —Un régimen militar neutralista sería una contradicción de términos.
Yaffa flushed angrily and answered, "A neutralist Army regime would be a contradiction in terms."

El thai hizo un silencioso comentario sobre la situación budista y expresó su franco temor de las tendencias neutralistas en Vietnam del Sur.
The Thai made a guarded comment on the Buddhist situation and expressed a frank fear of neutralist tendencies in South Vietnam.

—Así es. Pero en tanto permanezcan a cubierto y dejen que los camboyanos hagan la negociación, la organización neutralista podría acumular cierta fuerza local.
That's right. But so long as they stay under cover and let the Cambodians do the negotiating, a neutralist organization might well gather some local strength.

Durante un tiempo hemos sabido que Sihanuk se había puesto en contacto con los exiliados vietnamitas en París, y que, ayudado por los franceses, trataba de dar forma a un partido neutralista.
We've known for some time that Sihanouk has been in touch with Vietnamese exiles in Paris and, with the help of the French, has been trying to set up a neutralist party.

Compran la opinión neutralista donde pueden, porque esto es lo que buscan últimamente…, otro Estado neutral como Laos y Camboya, con acceso libre de Francia a Hanoi y también hacia el Norte.
They're buying up neutralist opinion wherever they can because ultimately that's what they want—another neutral state like Laos and Cambodia, with free access for France to Hanoi and the North as well."

Yo soy, el oráculo que debe proclamar un resultado afortunado: …un restablecimiento rápido de las relaciones normales, un esfuerzo renovado en el sector militar, un Gobierno estable e iluminado, libertad, igualdad y bailes nuevamente en los clubs nocturnos, un poco de prostitución honrada y al infierno con los timoratos y también con los neutralistas franceses.
I am the oracle who must proclaim a fortunate outcome: *. a speedy restoration of normal relations, a renewed effort in the military sector, stable and enlightened government, liberty, equality and let's have dancing in the clubs again, a little honest whoring and to hell with neuters and French neutralists alike!' Dixi!