Similar context phrases
Translation examples
La Ley sobre la prevención de la neumoconiosis y la protección de los trabajadores afectados de neumoconiosis (31 de diciembre de 1984) se elaboró concretamente para mejorar la salud de los trabajadores de las minas de carbón.
The Act on the Prevention of Pneumoconiosis and Protection of Pneumoconiosis Workers (31 December 1984) was specifically designed to promote the health of coal mine workers.
9B Indemnización en virtud de la Ordenanza sobre la neumoconiosis y el mesotelioma
9B Compensation under the Pneumoconiosis and Mesothelioma (Compensation)
107. En la Ley de neumoconiosis se estipula la indemnización de los mineros que contraigan la tuberculosis o la neumoconiosis debido a la naturaleza de su trabajo.
108. The Pneumoconiosis Act provides for compensation of miners who contract tuberculosis and/or pneumoconiosis because of the nature of their work.
Indemnización de los trabajadores e indemnización por neumoconiosis
Employees' compensation and compensation for pneumoconiosis
Cuando empiezas a destruir el tejido pulmonar... como les ocurre a los mineros con neumoconiosis... el resultado final de la neumoconiosis... no hay nada que puedas hacer para restaurar los pulmones.
When you start destroying the lung tissue... as occurs in miners who have pneumoconiosis... and the end result of pneumoconiosis... there really isn't anything that you can do to restore the lungs.
Se conoce también con el término más formal de neumoconiosis del minero del carbón (NMC), y está causada por la exposición prolongada al polvo de carbón.
It is more formally known as coal workers’ pneumoconiosis (CWP), and is caused by prolonged exposure to coal dust.
El señor Ryzer padece FMP, fibrosis masiva progresiva, también conocida como neumoconiosis complicada del minero del carbón.
Mr. Ryzer is suffering from PMF—progressive massive fibrosis, also known as complicated coal workers’ pneumoconiosis.
Su dolencia era la variedad más grave de la enfermedad del pulmón negro, más formalmente conocida como «neumoconiosis de minero del carbón complicada».
His condition was the most severe form of black lung disease, more formally known as “complicated coal workers’ pneumoconiosis.”
Por alguna razón, el doctor Foy envió al patólogo de Beckley una copia del hallazgo de que el tejido revelaba neumoconiosis, o enfermedad del pulmón negro complicada.
For some reason, Dr. Foy copied the pathologist in Beckley with a finding that the tissue revealed pneumoconiosis, or complicated black lung disease.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test