Similar context phrases
Translation examples
Pero ellos son unos depravados nepotistas, ¿lo acuerdas?
But they are nepotistic sleazebags, remember?
¿Vamos a simplemente cambiar a una familia de nepotistas por otra?
Are we just exchanging one family of nepotistic leaders for another?
Ese nepotista hijo de perra le da mi trabajo a su...
Nepotistic son of a bitch gives my job to his...
Una vez más, los campesinos del norte empezaron a cuestionar en silencio el gobierno dictatorial de su líder nepotista.
Once again, the starving peasantry in the North began to quietly question the dictatorial rule of their nepotistic leader.
Y para entonces ya estaban en la puerta del Viareggio, un pequeño bar italiano de nepotista honradez antes de que lo descubrieran los exóticos.
And by now they were at the door of the Viareggio, a small Italian bar of nepotistic honesty before it was discovered by exotics.
Dos de los muros estaban cubiertos con lonas, lo que reducía el eco de la trifulca. El nepotista, Sogliato, tenía la palabra, y la estaba usando a pleno pulmón: La correspondencia de los Capponi se remonta al siglo XIII.
Hanging drop cloths on two of the walls helped to soften the din. The nepotist, Sogliato, had the floor, and was holding it by dint of volume: "The Capponi correspondence goes back to the thirteenth century.
Nuestros enemigos son los políticos aprovechados, los estafadores, los hombres con altos y bajos cargos que se prestan al soborno y exigen porcentajes, los que buscan la división permanente del país para mantenerse en el cargo, los tribalistas, los nepotistas, todos los que intentan aparentar que nuestro país marcha bien ante los círculos internacionales, los que han convertido la nuestra en una sociedad corrupta.
Our enemies are the political profiteers, the swindlers, the men in high and low places that seek bribes and demand ten percent, those that seek to keep the country divided permanently so that they can remain in office, the tribalists, the nepotists, those that make the country look big for nothing before international circles, those that have corrupted our society.
El letrero especial con mi nombre que estaba siendo sostenido en alto por una mujer atractiva de aspecto oficial vestida con un blázer de color azul vivo también resultaba sorprendente, como es obvio, después de tantas ignominias y complicaciones degradantes, y del consiguiente retraso, aunque no lo bastante sorprendente como para que cualquiera pudiera entenderlo como prueba inmediata de que se estaba produciendo algún error o confusión; al fin y al cabo, estaba el asunto ya mencionado del enchufe nepotista y de la carta que yo llevaba en el portafolios.
The special sign with my name on it held aloft by an attractive, official-looking woman in a bright-blue blazer was also, obviously, after all the ignominies and demeaning hassles, and consequent lateness, surprising, though not so surprising that any person could be reasonably expected to have seen it as immediate evidence of some error or confusion—there was, after all, the aforementioned matter of nepotistic juice and the letter in my dispatch case.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test