Similar context phrases
Translation examples
Se invocó la necesidad de cuestionar el predominio de las políticas económicas neoliberales.
There was a need to challenge the predominance of neoliberal economic policies.
La dictadura se perpetúa así a través de las instituciones y de su constitución neoliberales.
The neoliberal Constitution and institutions thus perpetuated the influence of the dictatorship.
La Globalización neoliberal no es un fenómeno natural inevitable.
Neoliberal globalization is not an inevitable natural phenomenon.
También celebra el rechazo de China del enfoque neoliberal de la OMC.
He also welcomed China's rejection of the neoliberal approach of WTO.
Ese modelo neoliberal trajo consigo la exclusión y el avance de la pobreza.
The neoliberal model had resulted in exclusion, and poverty had been exacerbated.
Las políticas neoliberales vienen siendo derrotadas en el mundo académico y en diversas experiencias.
Neoliberal policies are being defeated in the academic world and in various experiments.
Para la globalización neoliberal la educación, la salud, el trabajo y otros bienes sociales, no son derechos humanos.
For neoliberal globalization, education, health and employment are not human rights.
Las actuales políticas neoliberales están lejos de ser neutrales.
Current neoliberal policies are far from neutral.
Se trata de un proyecto de mundialización neoliberal, tanto política como económica.
It is a neoliberal globalization project, which is as political as it is economic.
En las últimas décadas, las universidades fueron golpeadas por las dictaduras militares... y luego sufrieron el acoso económico del plan neoliberal, cuya meta... era desmantelar el potencial fabril y científico del país.
Universities took a beating from the dictatorships in the last decades. They also suffered attacks to their economy in the 90s from the neoliberal project that meant to dismantle the nation's industrial, technical and scientific potential.
Margaret Thatcher hallará finalmente el modo de llevar la privatización neoliberal a Europa occidental.
Margaret Thatcher will finally find a way to bring neoliberal privatization to western Europe.
porque en Europa las ideas neoliberales fueron también promovidas por el Banco Central Europeo.
Because, in Europe, Neoliberal theories were also being promoted by the European Central Bank.
Kirchner continúa la política económica del Ministro Lavagna, con correcciones al modelo neoliberal, da impulso a la producción Argentina y logra un súper habit fiscal.
Kirchner continues with the economic policies of ministro Lavagna and maintains the neoliberal model with some changes. He promotes national production and achieves a fiscal surplus
La practica del remate a precio vil viene junto a los vientos neoliberales que soplan por primera vez en la universidad de Chicago.
The practice of fire sales comes with the neoliberal wind that blows for the first time through the Univesrity of Chicago.
Cuando los dictadores turcos intentaron el experimento neoliberal de Pinochet,
When the Turkish dictators tried Pinochet's neoliberal experiment,
Las políticas neoliberales de privatización, la desregulación y los recortes a los gastos sociales, a menudo acompañados por aumentos a los gastos militares, esas políticas se impusieron bajo dictaduras.
The core neoliberal policies of privatization, deregulation and cuts to social spending, often accompanied by increases in military spending, these policies were first imposed under dictatorships.
Tras el colapso económico argentino de 2001... El FMI y sus teorías neoliberales... se convirtieron en el hazmereir de los economistas por todo el mundo.
After Argentina's economic collapse in 2001... the IMF and its Neoliberal theories... became the laughing stock of economists all over the world.
LA IDEOLOGÍA NEOLIBERAL Y LA RETÓRICA DE LA LIBERTAD
Neoliberal Ideology and the Rhetoric of Freedom
La psicopolítica neoliberal está dominada por la positividad.
In contrast, neoliberal psychopolitics is dominated by positivity.
Los neoliberales se propusieron algo distinto: la atomización.
The neoliberals sought something different: atomization.
El régimen neoliberal introduce la época del agotamiento.
The neoliberal regime is in the course of inaugurating the age of exhaustion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test