Translation for "negro sobre negro" to english

Negro sobre negro

• black on black

Translation examples

black on black

La ciudad de Mazar-i-Sharif debía servir como su sede provisional y se decidió cambiar los colores de la bandera nacional de verde, blanco y negro, a negro, rojo y verde.
The city of Mazar-i-Sharif was to serve as its provisional headquarters and it was decided to change the national flag from green, white and black to black, red and green.

Debe condenarse la denominada violencia de negros contra negros, que en realidad está impulsada por una tercera fuerza que se opone a la erradicación del apartheid.
So-called black-on-black violence, which is in fact engineered by a third force opposed to the eradication of apartheid, should be condemned.

Durante muchos años, el ANC ha insistido en que lo que los medios de comunicación han optado por denominar violencia de negros contra negros es en realidad violencia política orquestada con la participación de algunos elementos pertenecientes a las fuerzas de seguridad.
For many years the ANC has insisted that what the media have chosen to refer to as black-on-black violence is in fact political violence orchestrated with the involvement of some elements within the security forces.

21. La pregunta del Censo utilizaba nueve categorías para clasificar a los grupos étnicos: Blanco, Negro caribeño, Negro africano, Negro de otro grupo, Indio, Pakistaní, Bangladeshí, Chino, Otro.
The Census question used nine categories to classify ethnic groups: White, Black Caribbean, Black African, Black Other, Indian, Pakistani, Bangladeshi, Chinese, Other.

Blancos (92,1%), mestizos (1,2%), asiáticos o asiáticos británicos (4,0%), negros o negros británicos (2,0%), chinos (0,4%), otros grupos étnicos (0,4%) (abril de 2001)
White 92.1%, Mixed 1.2%, All Asian or Asian British 4.0%, Black or Black British 2.0%, Chinese 0.4%, Other ethnic groups 0.4% (April 2001).

En 2004, la incidencia de la obesidad entre las mujeres negras africanas, negras del Caribe y pakistaníes fue mayor que entre la población general.
In 2004, the prevalence of obesity was higher than the general population for Black African, Black Caribbean and Pakistani women.

Pero en la mayoría de los casos, los actos de violencia por motivos políticos que consisten en ataques contra las personas han sido cometidos por negros contra negros.
But in most cases, politically motivated violence involving attacks on persons have taken the form of blacks on blacks.

16. Hay en Sudáfrica más violencia interna de negro contra negro que jamás haya habido en un país de color justo antes de emanciparse del racismo y el colonialismo.
16. There was more internecine black-on-black violence in South Africa than there had ever been in any black country just prior to emancipation from racism or colonialism.

Se habían identificado nueve categorías: "blanco"; "negro caribeño"; "negro africano"; "negro de otra procedencia"; "indio"; "pakistaní"; "de Bangladesh"; "chino" y "de cualquier otro grupo étnico".
Nine categories had been identified: "White"; "Black Caribbean"; "Black African"; "Black Other"; "Indian"; "Pakistani"; "Bangladeshi"; "and Chinese" and "Any other ethnic group".

Ayer fue la trata de negros; mañana será la fiesta de los negros, esos negros libres, y libres para siempre, para que por fin reine la paz.
Yesterday there was trafficking in blacks. Tomorrow will be the celebration of blacks -- of blacks who are free and free forever so that peace will finally reign.

Incluso para los de negro sobre negro.
Even for black on black.

Eso es que, eh, negro sobre negro Lamborghini:
That's that, uh, black-on-black Lamborghini:

Solo menciona un crimen de negro sobre negro.
Just mention black-on-black crime.

- Clásico crimen de negro sobre negro.
- Classic black-on-black crime.

Negras son sus alas-- negro sobre negro
Black are her wings-- black on black.

Examinó el armario abierto: lana negra, seda negra, algodón negro, sarga negra, terciopelo negro.
Black wool, black silk, black cotton, black twill, black velvet.

Manto negro, coraza negra, calzones negros, botas negras y yelmo negro.
A black cloak, black breastplate, black trews, black boots and a black helmet.

Arbustos negros, hierba negra, árboles negros.
Black bushes, black grass, black trees.

Zapatos negros, calcetines negros, pantalones negros.
Black shoes, black socks, black pants.

Peces negros, ranas negras, arañas negras.
Black fish, black frogs, black water spiders.

De cualquier manera, me parecía que Alemania estaba cubierta de oscuridad: cielo negro, pasto negro, hojas negras, árboles negros, sol negro.
Somehow it seemed to me that Germany should be covered with darkness: black sky, black grass, black leaves, black trees, black sun.