Translation for "negro de tinta" to english
Negro de tinta
Translation examples
En el mapa había una marca negra de tinta, al borde de un pequeño lago situado al sudeste.
On the map, there was a black ink mark at the edge of a small lake to the southeast.
La cañada poblada de innumerables ruidos nocturnos, guarida de corrientes y arroyos negros como tinta, restos de otoños ataviados en fuego y en bronce y que habían muerto mil años atrás.
The ravine, filled with varieties of night sounds, lurkings of black-ink stream and creek, lingerings of autumns that rolled over in fire and bronze and died a thousand years ago.
El policía iba, como quien dice, vestido para entrar en combate, pero con un uniforme azul con las palabras «Policía Metropolitana» aquí y allí, tanto bordadas como impresas en el Kevlar, en insignias apagadas, escritas con hilo negro o tinta negra, junto con versiones en blanco y negro de esos cascos altos, como si fueran una marca comercial, con lo que me quedaba tan claro que el hombre era policía como que Bennett no lo era; pero un simple guiño de este último había sido suficiente para que el otro se pusiera a mover el rabo.
The guy was in combat gear, basically, but it was blue, and it had Metropolitan Police on it here and there, embroidered on tapes and silk-screened on Kevlar, subdued order, with black thread and black ink, plus monochrome versions of their helmet shields, like corporate branding, so I had no doubt the guy was a cop, but equally I had no doubt Bennett wasn’t, yet Bennett was nodding and winking and the guy was hopping right to it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test