Translation for "negro como la tinta" to english

Negro como la tinta

• black as ink
• ink black

Translation examples

black as ink

Eran negros como la tinta, inusitadamente pesados.
They were black as ink, unusually heavy.

El agua era negra como la tinta y caliente como la sangre;
The water was black as ink and warm as blood;

Tenía el cabello negro como la tinta, espeso e indómito.
Thick hair, shaggy and unkempt and black as ink.

Los matorrales parecen tan negros como la tinta.
The depths of bamboo thickets look black as ink.

Allí la oscuridad era absoluta; las tinieblas eran negras como la tinta.
It was mighty dark out there, black as ink.

– Mordred clavó en él una mirada tan negra como la tinta-.
Mordred gave him a stare as black as ink.

En los escasos lugares donde el agua resultaba visible, era de un color negro como la tinta.
Where the water was visible, it was black like ink.

Y un pelo liso y negro como la tinta. —Eh, ¿señor Speakman?
Straight hair black as ink. “Uh, Mr. Speakman?”

El aire estaba quieto, pero el agua se sentía agitada, negra como la tinta.
Though the air was still, the water was choppy and black as ink.

ink black

Ojos negros como la tinta y rostros afeitados pero oscuros; profunda astucia;
Ink black eyes and darkly shaved faces; and deep cunning;

Luego sacaron la cabeza los dos a la vez por encima de la superficie, negra como la tinta.
Then they burst upward, their heads breaking the ink-black surface simultaneously.

Las noches, negras como la tinta, empezaban a ser gélidas, las estrellas más escasas, escarchadas.
The ink-black nights were turning cold, the stars frosty and fewer.

—Patata —dice Michaela. Fuera, el mundo es oscuro, los campos y los árboles, negros como la tinta.
“Chip!” Michaela says. Outside, the world is dark, the fields and trees ink black.

La dama Kali, con su piel negra como la tinta y sus blancos y afilados dientes, dijo: —Ya es la hora.
The lady Kali, with her ink-black skin and white, sharp teeth, said, “It is time.”