Translation for "negro como el hollín" to english

Negro como el hollín

adjective

• sooty

Translation examples

sooty adjective

partes de oscuridad negra como el hollín; un túnel…
pools of sooty darkness; a tunnel… .

Letras negras como el hollín aparecieron sobre el papel.
Sooty letters appeared on the paper.

El casco tenía agujeros y cicatrices, con rayas de decoloración negra como el hollín.
The hull was pitted and scarred, with streaks of sooty black discoloration.

La lluvia distante caía en lentas cortinas, negras como el hollín.
Distant rain came down in slow sooty streams.

De la ventana colgaban unas cortinas de encaje, baratas, negras como el hollín.
Sooty, cheap lace curtains hung at the window.

Eran las siete y media de una mañana escarchada en la vieja Mukden, negra como el hollín.
It was seven-thirty on a frosty morning in sooty old Mukden.

Sus ojos eran dos fuegos negros como el hollín, llenos de ascuas agonizantes.
Its eyes were like two sooty hearths filled with dying embers.

En la penumbra, los ojos que hay tras los topos del velo son negros como el hollín, sin fondo;
In the semi-dark her eyes behind the spots of her veil are sooty black, bottomless;

Edaemus ardió con más brillo aún, y el nimbo naranja rojizo se puso negro como el hollín.
Edaemus flared even brighter, and the reddish-orange nimbus around him became sooty.