Translation for "negocios en la ciudad" to english
Similar context phrases
Translation examples
524. De los ocho casos anteriormente denunciados al Grupo de Trabajo, dos se referían a hermanos de origen étnico badakhsani que tendrían un negocio en la ciudad de Khusan.
524. Of the eight cases previously reported to the Working Group, two concerned brothers of Badakhshani ethnic origin who reportedly ran a business in the city of Khusan.
El acuerdo concertado entre esa aerolínea y las autoridades marroquíes y los intentos de determinadas compañías aéreas canarias de montar negocios en esa ciudad van en contra de las normas del derecho internacional y ponen en duda la proclamada disposición de España para contribuir a una justa solución del conflicto del Sáhara Occidental.
The agreement between that company and the Moroccan authorities and the attempts of certain companies from the Canary Islands to set themselves up in business in that city ran contrary to international law and called into question Spain's proclaimed readiness to contribute to a just resolution of the Western Sahara conflict.
Derecha. Bueno, le dijo que tenía algunos negocios en la ciudad.
Well, I told you I had some business in the city.
Bueno, tenía unos negocios en la ciudad y pensé que podría pasarme a ver a mis chicos.
Well, I had some business in the city, and I thought I would swing by and see my boys.
Compré una casa en Kent me casé con una mujer hermosa y respetable y todas las mañanas viajaba a mis negocios en la ciudad.
I bought a villa in Kent I married a beautiful and respectable woman and every morning I traveled to my business in the city.
Esta tecnología no está todavía en el mercado, pero hay siete negocios en la ciudad que son clientes suyos.
This technology's not even On the mass market yet. But there are seven businesses in the city
Colócalo bien. Por eso cuando abrió un negocio en la ciudad con el dinero de la indemnización de su padre, lo apoyé...
So when he took his father's compensation and opened a business in the city,
Más de 50.000 hogares y negocios en la ciudad apagarán sus luces una hora hoy en la noche.
More than 50,000 homes and businesses in the city will switch off their lights for an hour tonight.
Tenían unas cuantas casas elegantes y negocios en la ciudad, así como una finca dentro de la muralla.
They had a few fine houses and businesses in the city, as well as an estate inside the wall.
Son hombres de traje y corbata, de negocios en la ciudad, y tíos que vienen acompañados para hacerlo entre una reunión y otra.
These are men in suit and tie, on business in the city, and men who come with dates to do the twist between sets.
Pero ahora había miles de compatriotas de Dojun en Hawái, entre trabajadores de las plantaciones y los inmigrantes que estaban montando sus propios negocios en la ciudad.
But there were thousands of Dojun's countrymen now, on the plantations and beginning to set up business in the city.
Se cuenta, oh Rey afortunado, que había un mercader de mercaderes con una gran fortuna y negocios en diferentes ciudades.
It is related, O auspicious King, that there was a merchant of the merchants who had much wealth, and business in various cities.
Lo que detestaba eran los abusos cometidos por los romanos, no a los romanos que acabaron asentándose en Éfeso o haciendo negocios en la ciudad.
It was Roman abuses Eutropius detested, not every Roman who happened to settle in Ephesus or have business in the city.
Después, Néstor nos llevó a un sitio dónde alojarnos, una casa de pensión en la que él se hospedaba cuando hacía sus negocios en la ciudad.
Nestor then led us to a place of lodging, a boardinghouse where he stayed when doing business in the city.
Si Matthew hubiera estado en casa, sin duda habría aparecido también él, pero se hallaba fuera ocupándose de unos misteriosos negocios en la ciudad.
Had Matthew been at home, he would no doubt have appeared as well, but he was out conducting some mysterious business in the city.
Se alzaba entre pastos y prados agradables, lo bastante cerca de Londres como para poder hacer negocios en la ciudad, pero con un aire rústico.
It stood among pasture and pleasant lanes, close enough to London to do business in the city, yet countrified.
Sospeché que estaba exagerando y cuando repitió su consejo le dije que no fuera ridículo, que tenía negocios en la ciudad al día siguiente y que tenía que continuar.
But I suspected he was exaggerating, and when he repeated his warning I told him not to be ridiculous,' that I had business in the city the next morning and I intended to press on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test