Translation for "la ciudad por negocios" to english

La ciudad por negocios

• the city for business
• the city on business

Translation examples

the city for business

Pero al cabo de tres meses de nuestra llegada conoció al conde, que se encontraba en la ciudad por negocios, y se casó con él.
But within three months of arriving there, she met the count, who was in the city on business, and married him. Three months!

Las cerezas que comemos vienen siempre de la ciudad, a modo de capricho para los miembros de la colonia, cuando algún ministro va a la ciudad por negocios.
The cherries that we eat are always brought from the city, as a treat for the members of the colony, by one of the elders who has been to the city on business.

Me dijo que estaba en la ciudad atendiendo negocios, que se hallaba hospedado en una pensión local y que con toda confianza podía quedarme con él, ya que tenía que permanecer en la ciudad por dos días más.
He told me that he was in the city on business, that he was staying at a local boardinghouse, and that I was welcome to stay with him because he had to remain in town for two more days.

Herr Schindler pasaba frecuentemente por ese control, cuando se dirigía desde su fábrica (donde también poseía un apartamento) hacia la ciudad, por negocios, o desde su casa de la calle Straszewskiego hacia los talleres del suburbio de Zablocie.
Herr Schindler passed this checkpoint frequently, traveling either from his factory (where he also had an apartment) to the city on business, or else from his Straszewskiego Street apartment to his plant in the suburb of Zablocie.

the city on business

Nos enviaron aquí a la ciudad por negocios.
We were sent here from the city on business.

Pero al cabo de tres meses de nuestra llegada conoció al conde, que se encontraba en la ciudad por negocios, y se casó con él.
But within three months of arriving there, she met the count, who was in the city on business, and married him. Three months!

Herr Schindler pasaba frecuentemente por ese control, cuando se dirigía desde su fábrica (donde también poseía un apartamento) hacia la ciudad, por negocios, o desde su casa de la calle Straszewskiego hacia los talleres del suburbio de Zablocie.
Herr Schindler passed this checkpoint frequently, traveling either from his factory (where he also had an apartment) to the city on business, or else from his Straszewskiego Street apartment to his plant in the suburb of Zablocie.