Translation for "negocio de las armas" to english

Negocio de las armas

• arms business

Translation examples

arms business

Al parecer, la venta de niños se ha convertido en un negocio más provechoso que el tráfico de drogas, superado sólo por el negocio de las armas.
23. It seemed that the sale of children had become a more profitable business than drug trafficking; it now ranked second only to the arms business.

Alguien, en alguna parte, está haciendo dinero con este negocio de las armas y seguramente reside en Europa, América del Norte, o Asia y no en el África que está privada o a la que se priva de tecnología.
Somebody somewhere is making money out of this arms business and for sure he is in Europe, in Northern America, in Asia, not in technologically starved or starving Africa.

El Informe sobre el Desarrollo Humano ha caracterizado al negocio de las armas como uno de los sectores más censurables del comercio internacional, ya que los traficantes de armas obtienen sus beneficios de la pobreza y continúan enviando armas a lugares potencialmente conflictivos.
The Human Development report has characterized the arms business as one of the most reprehensible sectors of international trade, with arms traders making profits out of poverty and continuing to ship weapons to potential trouble spots.

Los Fauchard llevamos siglos en el negocio de las armas, mucho antes de que los Krupp aparecieran en la Edad Media.
The Fauchards had been in the arms business for centuries before the Krupps surfaced in the Middle Ages.

Describió el negocio de las armas como «basado en una insensatez humana», un comercio en el que todas las armas son defensivas y todas las piezas de repuesto son no letales.
He described the arms business as “founded on human folly,” a trade in which all weapons are defensive and all spare parts non-lethal.