Translation for "negociado por" to english

Negociado por

• negotiated by
• negotiated

Translation examples

negotiated by

a) Contratos negociados
(a) Contracts negotiated

"Reservas negociadas"
"Negotiated reservations"

Este texto no ha sido negociado.
This text was not negotiated.

Planificación negociada
Negotiated planning

a) haya sido individualmente negociado; o
(a) Is individually negotiated; or

SOLUCIÓN NEGOCIADA.
NEGOTIATED SOLUTION

Finalmente, en los años 50, llevó al probablemente más importante acuerdo industrial en Gran Bretaña jamás negociado por los sindicatos, que fue un acuerdo que supuso ningún despido forzoso para los trabajadores.
Eventually, in the 1950s, it brought about probably the most important industrial agreement in Britain ever negotiated by trade unions, which was an agreement which effectively meant no compulsory redundancies for railway workers.

Pero seguramente firmará un acuerdo con el estado negociado por su abogado en vez de su agente.
But you'll probably be signing a deal with the state negotiated by your lawyer instead of your agent.

Fue negociado por un abogado competente.
It was negotiated by a competent attorney.

Y me imagino que la división de ganancias probablemente sería pre-negociado por la nación que las prestó.
And I would imagine that the division of profits would probably be pre-negotiated by the lending nation.

El voto para ratificar el tratado negociado por el Sr. Jay con Gran Bretaña sigue siendo de 15 a favor y 15 en contra.
The vote to ratify the treaty negotiated by Mr. Jay with Great Britain still stands at 15 in favor, 15 against.

Esto fue negociado por una de los tuyos y uno de los míos.
This was negotiated by one of yours and one of mine.

Está siendo negociado.
It's being negotiated.

Hubiéramos negociado.
I would have negotiated.

No habría una salida negociada.
There was not going to be a negotiated settlement.

Nosotros ya hemos negociado con gobiernos.
We've negotiated with governments before.”

Eso no lo había negociado con las medusas.
I had not negotiated that with the Meduse.

—¿Has negociado su comida?
“You negotiated his dinner?”

Era lo que habían negociado sus padres.
That was what her parents had negotiated.

¡Deberíamos haber negociado!
We should have negotiated!

“¿Entonces qué queda para ser negociado?”
“What then remains to be negotiated?”