Translation for "negociaciones reanudadas" to english

Negociaciones reanudadas

• negotiations resumed
• resumed negotiations

Translation examples

negotiations resumed

No obstante, la parte turcochipriota ha mantenido su compromiso con una solución pacífica y ha participado de buena voluntad en las negociaciones reanudadas bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
Nevertheless, the Turkish Cypriot side has remained committed to a peaceful solution and has participated with goodwill in the negotiations resumed under United Nations auspices.

En concreto, a partir de julio de 2013, los dirigentes palestinos participaron de buena fe en las negociaciones reanudadas bajo los auspicios de los Estados Unidos y dirigidas por el Sr. John Kerry, Secretario de Estado, con el apoyo de otros miembros del Cuarteto de la Unión Europea, la Federación de Rusia y las Naciones Unidas, el Comité Ministerial de la Liga de los Estados Árabes y Estados interesados de todo el mundo.
In specific, from July 2013, the Palestinian leadership engaged in good faith in the negotiations resumed under United States auspices, shepherded by Secretary of State John Kerry, with the support of the other Quartet members of the European Union, the Russian Federation and the United Nations, the League of Arab States Ministerial Committee, and concerned States from around the world.

resumed negotiations

Esperamos que en las negociaciones reanudadas se tengan en cuenta los intereses de la Madre Tierra y la sostenibilidad de la población mundial.
We hope that the resumed negotiations will take into account the interests of Mother Earth and the sustainability of the world population.

Desde la presentación a la Asamblea General del informe del Comité correspondiente al período de octubre de 2012 a octubre de 2013 (A/68/35), el Comité ha apoyado con firmeza las negociaciones reanudadas entre las partes para alcanzar un acuerdo sobre el estatuto permanente.
4. Since the submission to the General Assembly of the report of the Committee covering the period from October 2012 to October 2013 (A/68/35), the Committee has strongly supported the resumed negotiations between the parties towards a permanent status agreement.