Translation examples
Al negarse, algunas de ellas fueron detenidas14.
After refusing, a few were detained.14
No hay motivo para negarse si uno no tiene nada que ocultar.
There are no reasons to refuse the inspections if there is nothing to conceal.
Personas que pueden negarse a testificar
Persons, who may refuse to testify
- Negarse a contratar a un nuevo empleado;
Refuse to employ a new employee;
El derecho a negarse a responder a preguntas
The right to refuse to answer questions
b) Derecho a negarse a prestar declaración;
(b) Right to refuse to testify;
d) Negarse a confirmar el auto de procesamiento.
(d) refuse to confirm the indictment.
- Negarse a contratar a una mujer;
Refusal to employ a woman;
- Presentar o negarse a presentar pruebas;
- To give or refuse to give evidence;
No puede negarse a declarar.
You can't refuse to testify.
¡Negarse a pagar impuestos!
Refusing to pay taxes!
No pueden negarse a ingresarle.
They can't refuse to admit him.
¿Con negarse a hacerte regalos?
To refuse to give bonuses?
Hay que negarse a ceder.
Refuse to budge.
Puede negarse a verme.
They could refuse to see me.
Negarse a pagarla.
Refuse to pay her.
Negarse a participar,
Refuse to engage.
Negarse a batir boca.
Refusing to beat mouth.
Negarse a aceptarlo.
Refuse to accept it.
Negarse a penetrar fálicamente es negarse a rendirse a la matriz femínea.
To refuse phallic penetration is to refuse surrender to the female matrix.
No podrían negarse.
They could not refuse.
Por negarse a rendirse.
For refusing to submit.
—Negarse es el fracasar.
Refusal is failure.
No es vergonzoso negarse.
It is no shame to refuse.
Estaba prohibido negarse.
It was forbidden to refuse.
Era imposible negarse.
It was impossible to refuse.
no tenía sentido negarse.
there was no point in refusing.
—No podrán negarse.
They can't refuse,