Translation for "necesitándolo" to english

Necesitándolo

• in need
• needing him

Translation examples

in need

Han tenido éxito anteriormente y hoy en día seguimos necesitándolas con intensidad.
They have succeeded in the past, and they remain intensely needed now.

Contamos para ello con la ayuda de la comunidad internacional y sabemos que seguiremos necesitándola en los próximos años.
We are being aided in this by the international community, and we are fully cognizant that we will continue to need its assistance in years to come.

Sin embargo, los dividendos de esa "bonificación" no son automáticos ni fáciles, pues exige que los recursos liberados de los sectores sociales -- que tal vez sigan necesitándolos para mejoras de calidad -- se reasignen a actividades generadoras de empleo para la creciente población en edad de trabajar.
However, the dividends from this "bonus" are neither automatic nor easy, since it implies the reallocation of resources freed from social sectors -- which might still need those resources for quality improvements -- towards employment generation activities for the growing working-age population.

Más de 16.000 personas esperan recibir tratamiento, sin olvidar los 239.000 infectados que acabarán necesitándolo.
More than 16,000 are awaiting treatment today, not to mention the 239,000 infected people who will end up needing treatment.

Así seguimos necesitándolo.
“This way we keep needing him.”

pero había fracasado, y seguía necesitándola.
it had failed, and he still needed her.

Amándolo, deseándolo, necesitándolo.
Loving him, wanting him, needing him.

Pero sigo deseándolo/necesitándolo. Y con él.
But I still want it/need it. And with him. I’m coming against him.

Yo sigo necesitándolo, a pesar del tiempo que llevo.
I still need it, after all this time.

Lo desechó fuera de ella, necesitándolo para permanecer 207 concentrada.
I pulled some of that from her, needing her to stay focused.

needing him

Solo entonces se le ocurrió que ella era una mujer en sus brazos, necesitándolo, siendo consolada por él.
Only then did it occur to him that she was a woman in his arms, needing him, being comforted by him.

El GRU seguía necesitándolo para obtener información sobre todos los hablantes de ruso que iban a entrenarse y combatir con ISIS.
The GRU still needed him to secure the intelligence on all the Russian speakers who had come to train and fight with ISIS.