Translation for "necesitamos tener" to english

Necesitamos tener

• we need to have

Translation examples

we need to have

—Conn Arthur, necesitamos tener esa charla.
“Conn Arthur, we need to have that talk.”

Necesitamos tener algunos representantes allí, hablando con ellos.
We need to have some representatives right there on Earth talking to them.

Necesitamos tener cierta idea de la escala de la aventura antes de embarcarnos en ella.
We need to have some idea of the scale of the venture before embarking upon it.

—Un minuto, por favor —dijo Richard—. Nuestras mochilas… necesitamos tener nuestras mochilas.
"Wait a minute," Richard said. "Our backpacks . we need to have our backpacks."

Necesitamos tener calma en el alma para discernir lo que el Señor quiere que hagamos en medio de la dificultad.
We need to have calm souls in order to discern what He would have us do in difficulty.

Como especie que puede lograr más en grupos que como individuos, necesitamos tener el instinto de saber en quién confiar.
As a species that can accomplish more in groups than as individuals, we need to have the instinct to know whom to trust.

—Ha sido toda una aventura subir aquí con el agua. Parece que a ninguno de estos imbéciles se le ha ocurrido nunca que necesitamos tener agua a mano en algún sitio.
Bit of an adventure coming up with the water. Seems it never occurred to any of these morons that we need to have some handy somewhere.

Naturalmente, necesitamos tener a personas comprensivas en posiciones ejecutivas dentro de estas empresas, porque, como usted bien ha demostrado, los libros no siempre resisten el escrutinio.
Naturally, we need to have understanding people in executive positions in these companies, because, as you have demonstrated, the books do not always bear the closest of scrutinies.