Translation for "necesidad inmediata" to english

Necesidad inmediata

• immediate need

Translation examples

immediate need

Asimismo, requiere que respondamos a las necesidades inmediatas de hoy.
It also requires answering the immediate needs of today.

Capacidad para ocuparse de las prioridades urgentes y las necesidades inmediatas
Capacity to address urgent priorities and immediate needs

Era preciso prestar atención a las necesidades inmediatas de la población.
Attention should be paid to the immediate needs of the population.

Sin embargo, se ha satisfecho la necesidad inmediata de pizarras.
However, the immediate need for chalkboards had been met.

C. Observaciones preliminares sobre las necesidades inmediatas
C. Preliminary observations concerning developing countries' immediate needs 16

Aprobación rápida - necesidades inmediatas
Rapid approval -- immediate needs

El arreglo se había limitado a proporcionar financiación para necesidades inmediatas.
The agreement had been merely to provide funding for immediate needs.

Atender las necesidades inmediatas de las mujeres y los niños.
1. Address the immediate needs of women and children.

Son respuestas primitivas a necesidades inmediatas.
- They're primitive responses - to immediate needs. - Stop it.

¿Una necesidad inmediata de eliminar una responsabilidad?
An immediate need to remove a liability?

Es muy generoso, pero simplemente no hay necesidad inmediata de ayuda.
You're incredibly generous, but there's just no immediate need for help.

Con necesidad inmediata de atención o control, el sujeto será aprehendido instantáneamente.
In immediate need of care or control, subject to instantaneous apprehension.

Tenemos una necesidad inmediata de un conductor para Brasil.
We have an immediate need for a driver in Brazil.

Mandar a Westmoreland... sólo las tropas que satisfagan su necesidad inmediata.
one, send Westmoreland only those forces that will satisfy his immediate need.

Por encima de necesidades inmediatas como un tributo a la nobleza.
Above your immediate needs is as noble a tribute as can be.

Señor. Es para mi un placer atender sus necesidad inmediatas...
Sir, it is my pleasure to respond to your immediate needs.

Parece que la necesidad inmediata por el exorcismo ha pasado.
It does seem that the immediate need for exorcism has passed.

Siempre trato de llevar suficiente para las necesidades inmediatas.
I always try to carry enough for my immediate needs.

Mientras se ajustaba a mis necesidades inmediatas.
While it suited my immediate needs.

Sus pensamientos avanzaron rápidamente, concentrándose en las necesidades inmediatas de Dumfries.
His mind moved on quickly to Dumfries' immediate needs.

–Te prestaré lo que quieres para cubrir tus necesidades inmediatas.
‘I’ll lend you what you want for your immediate needs,’ replied Giles.

Necesitaban ochenta y tres esclavos y criados para atender sus necesidades inmediatas.
They required eighty-three slaves and servants to see to their immediate needs.

Si un hombre intentaba regatearle esas necesidades inmediatas, estaba perdido.
If you tried to deal with all these immediate needs you were a lost man.

Lo cierto es que la suma de la que yo disponía era suficiente para mis necesidades inmediatas y nada más.
The truth is that the amount I had at my disposal was enough for my immediate needs and nothing more.

Nunca traían más comida que la suficiente para cubrir sus necesidades inmediatas, ¿pero por qué molestarse?
They never brought in more than sufficient food for their immediate needs; but why bother?

Pero en la manera que todo fue sucediendo, no hubo necesidad inmediata de que Motecuzoma fuera usurpado, o que se tomara ninguna acción drástica.
As it happened, there was no immediate need for an overthrow of Motecuzóma, or any other such drastic action.